Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 59 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Jyškyjärven paikannimien šaloja	~~Mie halusin neuvuo kaikilla – kyšelkyä vanhemman polven ihmisiltä šiitä, mistä työ iče että tiijä, opikkua uušie ta muisselkua vanhoja karjalaisie šanoja.~~
42	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. “Viena” šai Koštamukšen hyväkšynnän	~~Šiinä kaikki halukkahat voijah paissa omalla karjalan kielellä, a ne, ket ei ošata kieltä, voijah tulla kuuntelomah ta opaštumah uušie šanoja.~~
43	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Lapšuošta šyntysin	~~Šilloin še ajatuš šiännytti, ka nyt mie maltan niitä oikeita šanoja.~~
44	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natto Varpuni. Karjalaisuš on Annin elämäntapa	~~Hyvin muissan, kun hiän luki Karjalan Sanomat -lehtie šanakirjan kera ta opaštu šiitä uušie šanoja.~~
45	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Voiton hinta	~~Kuitenki iče asiešša Stalin ei ole šemmosie šanoja šanon.~~
46	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kirjolla heinie	~~Poika oli ušein kuullun muamon šanovan kovie šanoja šilloin kun elämä tuškaštutti.~~
47	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Serö Saikko. Karjalaiset	~~Nämä on ihan karjalaisie šanoja, hiän šanou.~~ ~~Mie hänellä šelittelen, jotta ei ne oltu karjalaisie šanoja, ne on venäjän kieleštä tultu, no hiän on yhtä kuin šitä mieltä, jotta ne ollah ihan karjalaista peryä.~~
48	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Kalevalan koulun istorijan šivuja	~~Äijän lämpimie šanoja ta onnitteluja kuulu šinä iltana kulttuuritalon lavalta.~~
49	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Mittojev. Tämä muisto on šiun ta miun	Kaikki pakasijat šanottih yksinkertasie, šelvie ta liikuttavie šanoja šurušta ta muissošta, mi on šäilyn ihmisien monen šukupolven šyväimissä, šekä šiitä, jotta šemmosie vainoaikoja ei šua enyä toistuvan ta jotta valtijon kaikista kallehimpana arvona ollah ihmiset, šen kanšalaiset.
50	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natalia Vorobei. Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”	~~Vaikka niitä venäläisie šanoja šattuu vilahtamah, kuin on kuitenki venäläini ympäristö.~~ ~~Myö šoittelima toisilla karjalaisilla šanoja kyšymäššä, riitelimä, konša mistäki šanašta.~~ ~~Šoitellah tytöt Koštamukšešta, Piäjärveštä ta joka paikašta, kyšytäh šanoja, kun mie tietänen, niin šanon.~~ ~~Toičči kyšytäh šemmosie šanoja, jotta en tiijä mistä i eččie.~~