Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 289 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
201	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin suad’bua kizattih (Как свадьбу играли)	~~Šanotah: „Kunne l’ähet suattoloiksi?”.~~
202	Толмачевский	диалектные тексты		N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat (Иносказания, клички и отдельные выражения)	~~Jäl’gimmäs’t’ä lašta šanotah pahnanpohjimmazekši.~~ ~~Pahalaz’in ved’ehin’e [ved’ehizekši šanotah i joven haldieda].~~
203	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mar’jah kävel’iin... (По ягоды ходила...)	~~– Ew, šanotah, vähiin.~~
204	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda (Выращивание льна и обработка волокна)	~~N’yt kolot’ittuo pelvašta šanotah trestakši.~~
205	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ka miän kyl’än luona... (Вот около нашей деревни...)	~~Ukot šanotah, što järveh on jiänyn veneh kaznankena, iel’l’iz’iin rozboin’ikoin.~~
206	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Sviiz’en’ie on, šanotah... (Воздвиженье, говорят...)	~~Sviiz’en’ie on, šanotah, Stuaroin tagada [tuodu].~~
207	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Enžis’t’äh ajelemma... (Сначала ездим...)	~~Tuatot i šanotah: ”Rubiemma jumalalla s’il’mie r’is’t’imäh”.~~ ~~N’eiččyöšt’ä päin šanotah brihalla: ”Ka tulet kolmen päivän jäl’geh t’ied’el’emäh n’eičyt’t’ä”.~~
208	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon	~~Šanotah, jotta još tietäjä ennein kuolomistah ei šitä rua, ni šuurešša tušašša ta muokašša joutuu šurmuah vuottamah.~~ ~~Mätäkuukši šanotah 23.~~
209	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Jäin mie... (Осталась я...)	~~– ”A t’erpigoroin’e tullah, šanotah, mis’s’iä on Iro?”.~~
210	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Miän kyl’ä... (Наша деревня...)	~~Ud’ielan kyl’ät šanotah: li̮ajiin, viini̮a, ti̮ala a myö šanomma: luajiin, viinua, tuala.~~