Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 397 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Puapon rooli vienalaisien elämäššä	~~Tai šanottih ennein, jotta ois pitän olla naisella kolme puapo-lašta hoti.~~ ~~Niin šanottih.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 2	~~– Vanhat šanottih, jotta še kun oli šalvettu talot vuaralla, i heilä oli šielä, ket enšimmäiset oltih eläjät, oli yksi naini, i hiän aina käveli koššošša.~~ ~~Niin šanottih: olkah tällä vuaralla Koštovuara-nimi.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Karakina. Entiseštä lapšen kašvatukšešta	Šanottih: – Ken viččua šiäštäy, še laštah vihuau. Još konšanih viččuaki käytettih, ni pehmennykšekši šanottih: – Muamon vičča villani. Heilä šanottih: – Lapšet, vakautukkua! Šentäh lapšen kašvatukšešta šanottih näin: – Kuni lapši on yšäššä, ni yšän šuuruš on šiula mielipaha, kun joutuu lapši lattiella, ni lattien šuuruš on šiula mielipaha, a kun joutuu muailmalla lapši, ni koko muailman šuuruš tulou šiula mielipaha. ~~Ta vielä šanottih.~~
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 6	~~Ken eli šinä lähempänä kirikkyö, ne šanottih.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1	~~Oulankalaiset yhellä pihalla pantih, i pantih Lesnaja-katu, a šiitä kaikki oulankalaiset šanottih: "Mintäh myö olemma Lesnaja-kavulla, kun myö olemma oulankalaisie?"~~ ~~Koštovuaran eläjät elettih Zel’onaja-kavulla, a Oulankašta tulluot šanottih omua katuo Olangskaja-kavukši.~~ ~~– Eipä i mitä ole, šinne šovan jälkeh jo ei tuotu ihmisie, šanottih, jotta še on loittona, ta yhteh paikkah šiitä ruvettih laittamah omie taloja.~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Košetukšie lintujen muailmah	Oli mukava kaččuo, kuin šyvie tuntehie šynty naisien šiuluissa, kuin hyö käveltih ta šanottih: – Kuin mukava on, jotta meijän ämmö käveli tiälä ta näki šamua, mitä myö niämmä nyt!
7	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a	~~Vas’a¦-¦diedo, šanottih, oli tiedäjä, žentän Mar’u i tuli hänen luoh: možo šanou, on¦go elošša Miša.~~
8	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 8. Frontua vaš	~~Sel’sovietan preda Anna Petrovna tože rigenikkyzeh prover’aičči, kun šilloin šanottih, sveto¦maskirovkua i štobi st’oklat ikkunoissa oldais’ klejutuot lentoilla bumuagašta.~~
9	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah	Kaivamah okoppoida, pilimäh i vedämäh meččiä, kohendamah dorogoida, vedämäh samol’otilla varoin bombie, – näih ruadoloih naznuačči i työndeli rahvašta selsovietan preda, kuin miän šanottih, – raijonnoi.
10	Новописьменный тверской	диалектные тексты, художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 4. Šuattavat	~~– Nu, midä šanottih?~~