Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 385 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
311	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ennen miän kyl’ä... (Раньше наша деревня...)	~~Miel’l’yt’t’ih kaikkiih ruadoloih i šanottih P’otr Ivaničalla, što t’iän kolhozašša on äijä hyviä.~~
312	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... (А раньше была Рыбинская волость...)	~~A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’, s’elo Kostr’etskoje Zaručje, a kar’ielakši šanottih Huabr’ikka: ken šano Huabr’ikka, ken i Kosrečakši šano, nuoret.~~
313	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon	~~Yhet oltih Jumalan tauvit, a toiset pahašta rahvahašta tullehet, niitä vielä šilmyännäkši taikka rikonnakši šanottih.~~ ~~Kaikkein kallehin makšu ičeštäh tietäjän mieleštä oli kun hänellä šanottih: “Antakkah šiula Jumala tervehyttä!”~~ Harteista kun vertä lašettih, ni šanottih: – Piäššä, on liijan äijä vertä.
314	Весьегонский	диалектные тексты		Kyl’äs’s’ä aivin... (В деревне всегда...)	~~Iel’l’ä ukot meid’ä šanottih švedoiks’i.~~
315	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Viktor Paaso. Šeuran 30-vuotini tekohaš toiminta	Memorial-šeuran järještäjät šanottih, jotta omatunnon iäni pitäy kuuluo Karjalašša, šentäh kun Karjala tuli Neuvoštoliiton ihmisien hävittämisen simvoliksi vielä ennein GULAG-vankileirien sistemin peruštamista.
316	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Omamualaiset	~~Miula šanottih, jotta kun tulou Pavel Romanovič, niin šiitä miula ei tule työtä toimitukšešša.~~ Konša vienankarjalaiset lukijat Vienan kylistä nähtih niitä šanoja, niin eryähičči šoitettih meilä ta šanottih, mi šana heistä on mukava, tahi kerrottih, jotta lehen avulla muissettih unohettu šana. ~~A toisista šanoista hyö šanottih, jotta ei, še ei ole hyvä, kekšikkyä minih toini šana.~~
317	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Mejän elämä on teatteri	~~Kaččojat šanottih, jotta meilä kaikki onnistu, še meitä oikein miellytti!~~
318	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti	~~Mantšurijašta šanottih šen olijan kotosin.~~
319	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Ämmön lapšuš	~~Päivällisen jälkeh kaikin šanottih passipo pienellä tytöllä ta hiän oli oikein ylpie šiitä, jotta hiän niise ruatau ta auttau perehtä.~~
320	Вокнаволокский	диалектные тексты		Lapšista	~~A kuimpa šanottih n’iitä vöitä?~~