Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 230 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2	~~Ois oikiempi šanuo kylyä huuttoriksi.~~
102	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1	~~Tähä šuaten ĳ äkkähät kyläläiset muissetah karkotukšista ta varatah šanuo liikua, jakua tietoja.~~
103	Керетьский	диалектные тексты		Ekšyt meččäh (Заблудишься в лесу)	~~Šiitä mitä lienöy šanuo pitäy, ympäri käy, käyttyä i...~~ ~~Mitä lienöy vielä piti šanuo.~~
104	Паданский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Poodenen kylä (Деревня Паданы)	~~No vot, midä vielä šanuo?~~
105	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Konša Jumalan Valtakunta tulou? (Лука 17: 20-21)	²⁰Farisseit kyšyttih Iisussalta, konša Jumalan Valtakunta tulou.^ Iisussa vaštasi heilä: "Jumalan Valtakunta ei tule niin, jotta šen tulomisen vois nähä.^ ²¹Šiitä ei voi šanuo, jotta še on tiälä tahi tuola, šentäh kun Jumalan Valtakunta on tiän šiämeššä".
106	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mitein on elettävä Jumalan Valtakunnašša? (Лука 17: 1-10)	⁶Hospoti vaštasi heilä: "Kun teilä ois uškuo hoti gorčitsan šiemenen verran, työ voisija šanuo tällä šulkkupuulla: "Nouše juurineš muašta ta issuta iččeš mereh", ta še tottelis teitä.
107	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ei pie kieltäytyö Iisussašta ihmisien ieššä (Лука 12: 8-12)	¹¹Ta kun teitä viijäh sinagogoih ta rahvahan piämiehien ta muijen vallašša olijien eteh, niin elkyä huolehtikkua šiitä, mitein puolistautuo ta mitä paissa.^ ¹²Pyhä Henki neuvou teitä, mitä šilloin pitäy šanuo".
108	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elkyä suutikkua (Лука 6: 37-42)	~~⁴²Mitein voit šanuo vellellä: "Annapa, vellisen, mie otan ruhkan šiun šilmäštä".^ Ethän šie niä hirttä omašša šilmäššä?~~
109	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa pienenä (Лука 2: 41-52)	~~⁵⁰Ka hyö ei maltettu, mitä Hiän tahto šanuo näillä šanoilla.~~
110	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Марк 14: 32-42)	~~Hyö ei tiijetty, mitä šanuo Hänellä.~~