Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 302 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petri ta Kornili (Деяния апостолов 10:1-33)	~~⁶Hiän eläy nahkanpiekšäjä Simonin luona, kumpasen talo on meren rannalla.^ Petri šanou šiula šanat, mit pelaššetah šiut ta koko šiun talovehen".~~ ²²Miehet vaššattih: "Pyhä anheli näyttäyty šuanpiälikkö Kornililla, oikiemielisellä ta jumalanvarasijalla miehellä, kumpasešta kaikki jevreit paissah vain hyvyä.^ Anheli käški Kornilin kuččuo šiut hänellä kotih ta kuunnella, mitä šiula on šanottavua".
72	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Saulin kiäntymini (Деяния апостолов 9:1-19)	~~Hospoti työnsi miut, Še šama Iisussa, kumpani näyttäyty šiula tiellä, konša matkasit tänne.^ Hiän työnsi miut, jotta šie šaisit nävön jälelläh ta täyttysit Pyhällä Henkellä".~~
73	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petri ta Iivana Samarijašša (Деяния апостолов 8:14-25)	~~²¹Šiula ei ole täh mitänä ošua, šentäh kun Jumalan šilmissä šie olet viärä.~~ ~~²² Niin jotta kiänny täštä šiun pahuošta ta moliuvu Jumalalla!^ Voit olla, jotta Hiän prostiu šiula tämän šiun šytämen meininkin.~~
74	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Stefanin pakina (Деяния апостолов 7:1-53)	~~³Jumala šano hänellä: "Lähe omašta muaštaš ta šuvuštaš ta mäne muah, kumpasen Mie šiula näytän".~~
75	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petri parentau ramman (Деяния апостолов 3:1-10)	~~⁶No Petri šano: "Hopieta ta kultua miula ei ole, ka mitä miula on, šitä mie šiula annan.^ Iisussan Hristossan, Nasarettilaisen, nimeššä käšen šilma: nouše ta kävele".~~
76	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Lupauš Pyhäštä Henkeštä (Деяния апостолов 1:1-5)	~~¹Enšimmäisen kirjan mie kirjutin šiula, Feofili, kaikešta šiitä, mitä Iisussa ruato ta mitä opašti, alušta alkuan ²šiih päiväh šuate, kuna Hänet otettih taivahah.~~
77	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Ukko ta vuara	Šiula tulou tehtävä: Nouše, lapšuon, vuaralla, Joka puoleh kaččele: Eikö nävy vahinkuo Mistä tahto šuunnašta?
78	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. OMA KYLÄNE	Mie šiula varoin tuaš šanosta viilin lehen, kuin kačahiit miuh.
79	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. OMA RANDA	Parembua en nähnyn šilmä, šiula oman iččien toin.
80	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. ŠOITTU	"Omah niškah podari šiula šoitun Hodari".