Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 430 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jerusalimin uškojilla kerätäh rahua (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-15)	⁴Muitein vois käyvä niin, jotta šinne tulou miun kera makedonijalaisie ta hyö nähäh, jotta työ että ole valmehet.^ Šilloin myö joutusima häpieh, myö kun niin varmoina kehuma teitä.^ Tiän iččenä häpie ois niin šuuri, jotta šiitä en ni pakaja.
2	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Apu Jerusalimin rissityillä (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-15)	~~²Vaikka hilä oltih hyvin vaikiet olot, kuitenki hyö oltih hyvin ilosie, ta vaikka oltih kovuan köyhie, hyö oltih valmehet antamah šuuri lahja.~~
3	Новописьменный севернокарельский	диалектные тексты, библейские тексты		Uarreh šaviašteissa (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15)	~~⁷Tämä uarreh on meissä kuin šaviašteissa.^ Šiitä näkyy, jotta tuo šuuri voima on Jumalašta eikä meistä ičeštänä.~~
4	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uuvven Šopimukšen jumalallini valo (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-18)	~~¹⁰Še valo on niin šuuri, jotta šen rinnalla himmenöy še, mi ennein loisti kirkkahašti.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 3	~~Kuni vel’l’ekšet yheššä elettih, heilä oli oikein šuuri talo tai eläjyäki oli jo 23 henkie.~~
6	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 1	~~A ne šemmoset kalamiehet pyyvvetäh enšivuorošša pieni kala, šuuri jiäy pyytämättä, tai šuau heistä nähe kuolla vanhuttah järven pohjamutah.~~ ~~Kuin šuuri tuo olloukana?~~
7	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Remšueva Nina . Našton šovalla korvennettu lapšuš	~~Tänä vuotena täyty 79 vuotta, kun loppu Šuuri Isänmuallini šota.~~ EVAKKOVUUVVET ARHANKELIN ALOVEHELLA A šiitä alko Šuuri Isänmuallini šota. ~~Oli šuuri nälkä.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Outin elämäštä	~~Valentina muistelou, jotta vuotena 1941, konša alko Šuuri Isänmuallini šota, muamo ei ehtin läksie kotih.~~ Outin Lidĳa-tyttären muississa šäilyttin muamon čikon Man’a-täjin kertomukšet: – Man’a-täti kerto, jotta heilä oli šuuri talo, pereheššä oli yhekšän lašta, muamo oli nuorin. ~~Ukolla oli šuuri talo, ta kauppa šĳoutu juuri talošša.~~
9	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Orava, Kinnaš ta Niekla	~~Šuuri petra šöi korttehen tai nielasi Nieklan šen keralla, niin ni kuoli heti paikalla.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 1	~~Konša ne Petrin pojat oli yheššä eletty, heilä oli ollun oikein šuuri yhtehini pirtti, korniččojen keralla.~~