Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 236 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
171	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Myöštymini Solovetskih	~~Miun ämmö Anna Kaukoniemi, omua šukuoh Dorofejeff, oli nuorena tyttönä unekšin käynnistä manasterissa 1900-luvun alkupuolella, ka “še mäni höpinäkši”.~~
172	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Hyväšti, Arhankeli!	~~Venäjän istorijašša šeurasi pelon, šurun ta kauhun aika, konša runoilija Anna Ahmatovan šanoin “ainuoštah kuoloma šuatto muhie”.~~
173	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Vienanjoven varrella	~~Viimesilläh pakšuna olija Jen’a piätti lähtie matkah; hänen muamo Anna Dmitrijevna läksi keralla.~~ ~~Jen’a ta Anna matattih netälin verran tal’l’oih kiärittyinä hyytäjäššä kylmyöššä, missä pakkani jiäty hevosien šieraimih.~~
174	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. “Viena” šai Koštamukšen hyväkšynnän	~~Koštamukšen kaupunkipiirin piällikkö Anna Bendikova myönti karjalaisilla naisilla pienen pronššiveššokšen ta kukat.~~
175	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Šattuu šitä kaikkie	~~Mäne pois tieltä, anna miun männä!~~
176	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natto Varpuni. Karjalaisuš on Annin elämäntapa	~~Näin omie juttuja allakirjuttau Louhen piirin karjalan kielen aktivisti Anna Vlasova.~~ ~~Lehen šivuilla Anna Ivanovna kertou Piäjärven karjalaisien elämäštä, tapahtumista ta pitoloista.~~ ~~Anna Ivanovna on tunnettu persona karjalaisien kešen.~~ ~~Anna Vlasova pani rattahilla karjalan kielen opaššukšen Piäjärveššä.~~ Mie šillä aikua opaššuin vielä koulušša, muistelou Anna Vlasovan tytär, Venäjän TIetoakatemijan Karjalan Tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin tutkija Marija Kundoz’orova. KARJALAN KIELEN PATRIOTTI Anna Vlasova on karjalan kielen aktiivini puoluštaja. ~~Vuotena 2000 Anna Ivanovna otti ošua Šuomelaisugrilaisien kanšojen Muajilman kongressih, šen lisäkši hiän aina ošallistuu Kuusamošša piettyh Tie Vienah -simposiumih.~~ ~~Anna Vlasova ahkerašti kirjuttau karjalaistapahtumista paikalliseh Pripol’arje-lehteh.~~ ~~Šamalla Marija tunnuštau, jotta Anna Ivanovna kannatti hänen eksperimenttie ta pakasi tyttäreh lapšien kera karjalakši heijän šyntymäštä alkuan.~~ ~~Vuuvvešta 2015 Anna Vlasova alko järještyä Piäjärveššä karjalan kielen kurššija ruavahilla ta koululaisilla.~~ ~~Karjalan kielen opaštajana Anna Ivanovna hoitau oppikirjojen ta šanakirjojen šuamista.~~ ~~– Oman yhteiskunnallisen ruavon alkuvuosina mamma ušeičči oli huolissah, još hänen toimintua kritikuitih, Anna Vlasovan tytär Marija kerto.~~ “OMAN MUAN” YŠTÄVÄ – Anna Ivanovna on Oma Mua -lehen monivuotini yštävä, kertou lehen toimittaja Natalja Vorobei. ~~Anna Ivanovna on niitä harvoja ihmisie, kumpasien kera pakajan karjalakši joka tapahukšešša ta riippumatta šiitä, onko še elävä pakina ili pakina telefonissa.~~ ~~Eläkkeläisenä ollešša Anna Vlasova opaštu ruatamah internetissä ta nyt kertou Piäjärven karjalaisien toiminnašta VKta Facebook - sosialiverkoissa.~~ ~~Anna Ivanovna on poikkoi jalaltah ta tykkyäy matkuštamista.~~
177	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Valentina Sem’onova. Muštašilmä	~~Anna šiulaki tullah šilmät muššat!~~
178	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Hiiren kos's'onta	~~Tavan mukah valittih kolme vanhua hiirtä: anna männäh jumalan luo ta kyšytäh šopivua naista kaunehella valkiella hiirenpojalla.~~
179	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Sergei Georgijev. Vikkelä Šiili	~~“Anna hiän ajattelou, jotta mie olen pieni harmua penšaš, a miun nenä on tavallini okša...”~~
180	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Hytti numero 5	~~Mie ta miun veikko Tapani olemma puolekši vienankarjalaisie, olihan meijän ukon Iivon puoliso Anna Kaukoniemi šamoin lähtösin Uhtuolta, Lamminpohjašta.~~ ~~Välirauhan koittuas’s’a Ilmari jätettih lapšienkotih, a Ilmarin muamo Anna ta Esteričikko lähettih Vegarukšeh tutkimah olisko mahollista myöštyö kotih.~~