Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 236 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
181	Новописьменный тверской	художественные тексты		Stanislav Tarasov. Kyynelet	~~Että anna hyväzešti Man’ua, otan vägeh!~~ ~~Kabuo i anna šuuda tuatolla¦š!~~
182	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Alevtina Lesonen. Tappua on suali, ili Perehen yštävä	Mie šanon Maksimalla: – Anna šie reppu, mie mečon šain!
183	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kiukua karjalaisien elämäššä	~~Anna Česnokovan mukah (Pyhäjärvi, 1969), kiukuah košetettih kolmičči šekä kämmenillä, jotta kiän šelkämillä.~~ Anna Česnokovan tietojen mukah, käsie painettih kiukuata vaššen ta kačahettih vielä karšinah taikka kiukuan alla ta šanottih: “Niin kuin tämä pimie katou, niin ni šie kavo piäštäni ta šyväimeštäni”.
184	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Kiimamatka	Kun čäijy oli valmis, mie ojennin kättäni kruškua ottamah, ka pappa varotti: – Anna čäijyn hautuo tai kruška on vielä kuuma, huuleš poltat.
185	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Pitäy ruveta toimeh eikä itkie	Kalevalan kurššiloilla tultih opaštajat ennein kaikkie pohjoiskarjalaisista kouluista ta päiväkotiloista: Larisa Lesonen, Lidija Ivanova, Tamara Ivanova, Nina Sem’onova, L’ubov Kutavkina, Tatjana Tomah, Anna Lesonen (Kalevala), Valentina Prokopjeva (Louhen piiri, Čupa), Tatjana Popova (Kemin piiri, Äynäkoški), Nina Arhipova (Uuši Jyškyjärvi), Marija Podosinovik (Kemin piiri, Palojärvi), Svetlana Kondratjeva ta Nikolai Mimmijev (Petroskoi).
186	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Viimeni kerta	– No anna kun vejän henkie, Petri töräsi ta lisäsi: – Olin jo mänöššä kotih, kun vaštah tuli arvuamatta kolme mieštä.
187	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Meijän “Anni-ämmö”	~~Šajekuun lopušša jyškyjärviläini Anna Ivanovna Karel’skaja juhli 90-vuotispäivyäh.~~ ~~Anna Ivanovna on šyntyn 23.~~ ~~Anna Ivanovnalla ei ole omua perehtä.~~ ~~Nyt Anna Ivanonva eläy talvet Koštamukšešša Antoninaveikontyttären luona ta kešäkši tulou Jyškyjärveh.~~ ~~Himottais toivottua Anna Ivanovnalla pitkyä ikyä ta lujua tervehyttä, jotta hiän vaštuais vielä monen monta kešyä omašša kotikyläššäh.~~
188	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh	~~Ota kašvit pois ševotukšešta, kun ne tullah tummiksi ta anna niillä kuivua hyväsisti.~~
189	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		“Piäsitkö piällä?”	~~Tiitta oli nopša jaloistah, kierti lahen perän, noššalti jauhošäkit rantamatalikolla veteh ta tuumi: “Anna hyö alkau livota”.~~
190	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		I. V. Olenev. Mimmoni olet, šie karjalaini?	~~Hiän ei kumarra piätäh muan mahtavilla, hiän ei šeiso pal’l’ahin päin johtajan ieššä eikä anna virkamiehellä lahjušta, šillä tietäy, jotta tämä šuau omašta työštä palkkua…~~