Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 65 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Viinamarjapuun okšat (Иоанн 15:1-17)	~~¹⁷Mie annan teilä tämän käšyn: tykäkkyä toini toista".~~
22	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pyhä Henki tulou Auttajakši (Иоанн 14:15-31)	~~²⁷ Mie jätän teilä rauhan.^ Oman rauhani Mie teilä annan, en šemmoista, mimmosen muailma antau.~~
23	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uuši käšky (Иоанн 13:31-38)	~~³⁴Mie annan teilä uuvven käšyn: tykäkkyä toini toista!~~ ~~Mie annan vaikka oman henken Šiun puolešta".~~
24	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa šanou, ken Hänet pettäy (Иоанн 13:21-30)	~~²⁶Iisussa vaštasi: "Še, kellä Mie annan tämän leipäpalan".~~
25	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jevreit kiännytäh pois Iisussašta (Иоанн 10:22-42)	~~²⁸Mie annan heilä ilmasenikusen elämän.^ Hyö ei konšana hävitä, eikä kenkänä voi anaštua heitä Miulta.~~
26	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hyvä paimen (Иоанн 10:1-21)	~~¹⁵ niin kuin Miun Tuatto tietäy Miut ta Mie tiijän Tuaton.^ Mie annan henkeni lampahien puolešta.~~ ~~¹⁷ Tuatto šentäh tykkyäy Milma, kun Mie annan henkeni, jotta šuaha še jälelläh.~~ ~~¹⁸Kenkänä ei kiso Miulta Miun henkie, Iče Mie šen annan pois.~~
27	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elämän leipä (Иоанн 6:22-59)	~~Še leipä, min Mie annan, on Miun Runko.^ Mie annan šen, jotta muailma šais elyä".~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta samarijalaini naini (Иоанн 4:1-42)	~~Šiitä veještä, kumpaista Mie annan, tulou häneššä hete, mistä virtuau ilmasenikusen elämän vettä".~~
29	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Roštuon vetehini	~~Annan kalua, još arvuatta kolme miun arvautušta.~~
30	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Kilpalaulanta (Состязание в пении)	Annan kultua kuparin täyven, 30 hopijata huovan täyven." Ainako alemma lauloi: ³⁵ "Oi olet viisaš, Vänämöini, laulaja lavija šuini, hiekka šilmijä hijouve, virta jalkoja vetäyve, annan ainuvan šiskoni, ⁴⁰ lainuan emoni lapšen šiula pirtin pyyhkijäkši, lattijan lakasijakši."