Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 65 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan kuoloma (Лука 23: 44-49)	~~⁴⁶Iisussa karjahti lujah: "Tuatto, Šiun käsih Mie annan henkeni"!~~
32	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah kiini (Лука 22: 47-53)	~~Hiän niätšen oli ieltäpäin šopin hiän kera merkistä: "Kellä mie šuuta annan, Še on še Mieš".~~
33	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šuurin on še, ken paššuau toisie (Лука 22: 24-30)	~~²⁹Šen tähen Mie annan teilä čuarin vallan, niin kuin Miun Tuatto on antan Miula čuarin vallan.~~
34	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Enšimmäiset lopun merkit (Лука 21: 7-19)	~~¹⁵Mie annan teilä šemmosen viisahuon paissa, jotta yksikänä tiän vaššuštajista ei voi panna vaštah eikä kumota tiän šanoja.~~
35	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina farisseista ta veronkeryäjäštä (Лука 18: 9-14)	~~¹²Mie pyhitän kahičči netälissä ta annan Jumalalla kymmenennen ošan kaikešta, mitä hankin".~~
36	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hyväšiämini samarijalaini (Лука 10: 25-37)	~~A kun šiulta männöy enämmän rahua hänen tähen, mie kyllä annan lisyä, konša tulen jälelläh".~~
37	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Juaveli muanittelou Iisussua (Лука 4: 1-13)	⁵Šiitä juaveli vei Iisussan korkiella vuaralla, šilmän räpähykšeššä näytti Hänellä kaikki muailman valtakunnat ⁶ta šano: "Kaikki nämä valtakunnat ta niijen pohasvuot Mie annan Šiula, ne kun niät on annettu miula ta mie voin lahjottua ne kellä tahtonen.
38	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah kiini (Марк 14: 43-52)	~~⁴⁴Iisussan pettäjä oli ieltäpäin šopin hiän kera merkistä: "Kellä mie šuuta annan, Še on še Mieš.^ Ottakkua Hänet kiini ta viekyä varteiččijien kera pois".~~
39	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštajan kuoloma (Марк 6: 14-29)	~~Čuari šano tytöllä: "Kyšy miulta mitä vain tahot, niin mie annan šen šiula".~~ ~~²³Hiän pošiutu ta lupasi tytöllä: "Mitä šuinki kyšynet miulta, šen mie šiula annan, vaikka puoli valtakuntua".~~
40	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~⁴⁸ Iisussan pettäjä oli ieltäpäin šopin hiän kera merkistä: "Kellä mie šuuta annan, Še on še Mieš.~~