Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 106 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavilan matka Militašta Kesarijah (Деяния апостолов 21:1-14)	¹¹ Hiän tuli miän luo, otti Puavilan vyön, šito šillä omat jalat ta kiät ta šano: "Näin šanou Pyhä Henki: "Tällä keinoin jevreit šivotah Jerusalimissa še mieš, kenen vyö tämä on, ta annetah hänet toisenvierosien käsih"".
22	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. ANA VUOŽI LIENÖY UUŽI	Lauloin virtä kaiken päivän, gostinčas’t’a annetah.
23	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. KEŽÄ	Täyvet vakkazet nuoret i akkazet kodih kannetah, mečät min annetah.
24	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Remšujeva Santra . Elkyä viekyä vehka-taikinalla	Konša tyttyö miehellä annetah, itettäjä vehkua mainiččou: Elkyä viekyä miun kanua, elkyä viekyä petäjän šurvontah, elkyä viekyä vehka-taikinalla.
25	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 1	~~Eryähičči Vasselei tulou meilä ativoih ta vuottau portahien luona, konša annetah vereštä kalua.~~
26	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Karvani pappi	~~Akat ollah niin šiännykšissäh, jotta tuškin šyyvvä annetah.~~
27	Валдайский	диалектные тексты		Paimenda palkkoaw kül’ä (Деревня нанимает пастуха)	~~Virvat annetah lapšiila, a hüö männäh jovella da laškietah vedeh.~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa noušou kuollehista (Лука 24: 1-12)	~~⁷Hiän šano: "Näin käypi: Ihmisen Poika annetah riähkähisillä käsih ta nuaklitah ristih, ta kolmantena päivänä Hiän noušou kuollehista"".~~
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Äijänpäivän illallini (Лука 22: 14-23)	¹⁹Šiitä Hiän otti leivän, passipoitti Jumalua, katko leivän, anto opaššettavilla ta šano: "Tämä on Miun Runko, kumpani annetah kuolomah tiän puolešta.^ Ruatakkua tämä Miun muissokši".
30	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Enšimmäiset lopun merkit (Лука 21: 7-19)	~~¹⁶Tiän vanhemmat, vellet, heimolaiset ta yštävät annetah tiät valtaherrojen käsih, ta muutomie teistä tapetah.~~