ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 108 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Jelena Karhu. Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä
  1. Moušot Kulttuuritalon ruatajien toivehet näin ni jiätäis toteuttamatta, eksponatit ois annettu jälelläh entisillä omistajilla, a iče musejo jäis väin muisselmissa.
82 Вокнаволокский
диалектные тексты Lapšista
  1. Mityttänä l’iäkett ei n’iil’l’ä annettu.
83 Ухтинский
диалектные тексты Pruasn’iekoista
  1. Še šuuri pyhä ol’i kokonaista šeiččemen netäl’ie, ei šyöty maituo, ei šyöty voita, ei mitänä muut kun, kalua ta šiitä šiemevvoita, ta potakkua, ta šemmoista kaikkie muuta šyötih, a maituo ei annettu, ku lapšellaki kolmeh vuoteh šuat’ev vain.
  1. Kolme vuotta kul lapši täytti, maituo ei annettu šiinä šuurešša pyhäššä.
  1. Šeiččemen netäl’ie ei lapšella annettu maituo, muuta kun aiviv vain, šemmoista, mämmie luajittih, šavarn’eita luajittih, ruisjauhošta šitä kaikkie, n’iitä vain šyötettih potakkua, ta hautua, ta kem mitä kalua, šemmoista, kaikellaista muuta ruokua, vain ei tuota maituo.
  1. Šit ei annettu kyl’l’ä.
84 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Šytytä oma päiväni pimiekuušša!
  1. Olen varma, jotta annettu lämpö myöštyy teilä jälelläh.
85 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты David Zolotar’ov. Matka Karjalah
  1. Šattuma kahičči näkömäh puisie kalenterija, ka niitä ei annettu millänä hinnalla.
86 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi
  1. LEIPÄH LIITTYJIE UŠKOMUKŠIE
    Leipyä leikatešša oli varotettava, jotta enšimmäistä palua ei annettu vierahalla, varattih, jotta šeuruava vil’l’avuosi voit olla pahempi.
  1. Viimeistä kannikkua šanottih katokannikakši eikä šitä mielelläh annettu lapšilla varaten, jotta še hitauttau kašvantua.
87 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pekka Mittojev. Muššanlahen arvuamattomat šalat
  1. Tarkempie tietoja hautamispaikašta ei ole šiinä annettu.
88 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Mistä “Ericsson” on vaiti…
  1. Vuotena 1922 tehaš oli lopullisešti pakkolunaššettu ta šillä oli annettu Krasnaja zar’a -nimi.
89 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša
  1. Työtarkotukših valokuvuajalla oli annettu rautatievaunu, kumpasešša oli kaikki laittehet valokuvuamista ta valokuvien luatimista varoin.
90 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Lapšien ta nuorison talvihuvija
  1. Kun oli äijä miehie hiihtäjie, šiitä konša lienöy annettu pojat omie šukšijah pityä.