Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 8 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Ухтинский	фольклорные тексты	предание	Neičytšuari (Нейчутшуари (Девичий остров))	~~A šitte kun rahvaš matattih, hyö (tyttäret) šielä karjuttih, jotta tulkua heitä auttakkua ta ottakkua tiältä šuarešta pois.~~
2	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Tervehyisie Riiman rissityillä (Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)	~~²Ottakkua hänet vaštah Hospotin nimeššä pyhillä šopivah tapah ta auttakkua häntä, kun hiän mitä tarvinnou teiltä.^ Onhan hiän ičeki monie auttan, milma niise.~~
3	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uuši elämä (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	~~¹³Auttakkua hätyä käršijie pyhie, ottakkua hyvin vaštah vierahie.~~
4	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila otetah kiini Jerusalimissa (Деяния апостолов 21:27-36)	~~Hyö kuihutettih rahvašta lähtömäh kerallah, otettih Puavila kiini ²⁸ta karjuttih: "Israelin miehet, auttakkua!~~
5	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. MIÄN KIELI VUOTTAU RUADUO	Auttakkua, ken tahtou, rahvaš, omua kiel’dä mahtua lugie.
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vankien leiri	~~Kaikkie uhattih: “Elkyä auttakkua partisanija, muiten ammumma!”~~
7	Новописьменный тверской	художественные тексты		Stanislav Tarasov. Kyynelet	~~Auttakkua pojiezdah šua šuattua, a šieldä myö iče Van’anke mänemmä.~~
8	Вычетайбольский	диалектные тексты		Košella	~~Talon šeinän da sinne, pohjah, em piäše sieltä jalka puuttu, hot’ sie kuim pane, no mie karjevvuin, no, piä miula šielt näkyy, mie šanon: ”Pojat”, – jotta, – ”Auttakkua!”~~