Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 33 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kieltäyvy ičeštäš toisien hyväkši (Послание ап. Павла к Римлянам 15:1-13)	~~⁸Tarkotan šitä, jotta Iisussa Hristossa tuli auttamah jevreilöitä.^ Hiän tuli lujittamah kantatuattoloilla annetut lupaukšet näyttyäkšeh, jotta Jumala pisyy šanaššah.~~
12	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 4	Konša Marinan tuatto tuli Šuomeh, jotta ottua Stepanie jälelläh Karjalah auttamah Hilippyä ta Muarieta, ni Marina ei tunten omua tytärtä: hänen šilmät kiillettih ta hiän kačahušta irrottamatta kaččo ukkoh.
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tollonjoven koulun kynttilän valo	~~Ruatajat kunnivoitettih tätä hyvin rauhallista ta ymmärtäväistä johtajua, aina valmista neuvomah ta auttamah toisie.~~
14	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Šillä hetkellä Stepanie oli kiitollini miehellä, jotta hiän ei kyšellyn mitänä likua ta šiitä, jotta läksi hänen kera kannattamah ta auttamah häntä.~~
15	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. TIPAZET	Mama ečči, ei šuan löydiä, läksin auttamah i mie.
16	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Verejät noužovah (Ворота в будущее)	~~Auttamah noštua verejiä vägi äijä rahvašta keräydy.~~
17	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi (Огру и Евди / Аграфена и Евдокия)	~~– Pyhäpäivän ilda, nin ušto gul’avolla jogirandah lähtei, a Annin hebozinke työnnettih Rževan luoh auttamah peldoloida kyndiä.~~
18	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat (Колхозные бригадиры)	~~– Kuin muamo¦š kuivuau heinät, šie val’l’aššat Juškan i heinät vejät Pimenovan puun’ah, roija telegiä puun’ašša šiula rubieu auttamah Ol’o¦-¦čikko.~~
19	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Riižoi Kol’a (Рыжий Коля)	~~Jogo vuotta sent’abr’alla heidä työnnettih kolhozah auttamah kerätä muajuablokkua.~~
20	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Gurina- Zubareva Tatjana . Van’a Koko	~~Niin šynty kyšymyš, ken rupieu nuorempien lapšien kera istumah ta koissa auttamah.~~