Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 44 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Ämmön lapšuš	~~Päivällisen jälkeh kaikin šanottih passipo pienellä tytöllä ta hiän oli oikein ylpie šiitä, jotta hiän niise ruatau ta auttau perehtä.~~ ~~Tyttyö mitänä ei pölättän, hiän uško, jotta još hiän auttau ämmyö, niin hiän ruttoh parenou.~~
22	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. “Viena” šai Koštamukšen hyväkšynnän	~~Heijän toiminta auttau elvyttyä ta kehittyä karjalaista kulttuurie ta kieltä.~~ ~~Kaikki tämä auttau šäilyttyä perintehellisie pruasniekkoja ta toimenpitoja.~~
23		публицистические тексты	Alevtina Lesonen. Iloni mualilauta	~~Hiekalla piiruštamini rauhottau ta hillentäy, ottau pois tuntehellisen kirissykšen, auttau lapšen kehityštä.~~
24	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kiukua karjalaisien elämäššä	~~Seisjärven karjalaiset tiijettih, jotta vaččautumiseh auttau šeki keino, kun peitočči mieheštä šänkyh makuuvuatteijen alla panna patarauta ta hiilikoukku.~~
25	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Irina Novak. Ruado tverinkarielan kielen hyväkši	~~Aleksandra Vasil’jevna eläy nyt Petroskoissa da ylen äijäldi auttau da neugou nuorilla tiijuštajilla.~~
26	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	“Piäsitkö piällä?”	~~Tiitta auttau mieštä, kaččou ta muhekšiu: “No, piäsitkö piällä?”~~
27	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Šuihkulähtien elävä vesi	~~Šuihkulähtien virtuaja vesi vaikuttau hyvin meditatijonerojen kehittämiseh, auttau vapauttua mieli šen vallannuista tuntehista ta ajatukšista ta noštua mieleh ajatukšie Jumalašta.~~
28	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina	~~Auttau Koštamukšen malminrikaštamokombinatti.~~
29	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima	~~Mečäštäjät aina piettih repuššah kontien käpälyä ta ušottih, jotta šilloin mečänisäntä šuojelou ta auttau mečäššykšeššä.~~
30	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pošti Solovetskin manasterista	~~Paholovissa näkyy tavallisen venäläisen ihmisen luonto – hyväšiämini ta hyvämielini, kumpani ymmärtäy ta auttau šurkieh tilanteheh joutunutta ihmistä.~~