ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 13 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Панозерский
диалектные тексты Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih
(На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли)
  1. Ta sitä myö tanššuamma, monihičči avauvumma, monihičči emmä diäviy, a tanššuamah ku ruvetah, ni d’o avatah, avatah tanššatešša, no.
2 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennen ukko ta akka
([Поп, дьякон и архиерей])
  1. No šiitä hyö hänen kera istuuvutah pöytäh, konjakkipullo avatah, juokšennellah.
3 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Kumohka
(Кумохка)
  1. Avatah hauta, hiän terveh-kaunis!
4 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Tuhkimuš-niätästarina
(Сказка о Тухкимусе и кунице)
  1. Kun avatah ovišielä čuarin tyttäret kaikki.
5 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa opaštau moliutumah
(Лука 11: 1-13)
  1. Eččikkyä, niin löyvättä.^ Kopistakkua, niin teilä avatah.
  1. 10Niätšen joka kyšyjä šuau, eččijä löytäy ta kopistajalla avatah.
6 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kyšykkyä, eččikkyä, kopistakkua
(Матфей 7: 7-14)
  1. Kopistakkua, niin teilä avatah.
  1. 8 Niätšen joka kyšyjä šuau, joka eččijä löytäy ta joka kopistajalla avatah.
7 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Eli ennein muinoin nuorimieš
  1. Männäh pihalla, avatah ovi.
8 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Šuihkulähtien elävä vesi
  1. Šilloin avatah Petroskoin šuurin Studenttikavelykujalla olija šuihkulähte šekä muut šuihkulähtiet kaupunkin eri ošissa.
9 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera
  1. Ajattelen, jotta tulovaisuošša välit paretah, šentäh kun kuuluu huhuja, jotta Vuokkiniemen kyläššä avatah poštiošašto, šekä avatah ni poštiyhteyš rajan poikki, Uleaborgin gubernijan Salmisan poštiošaštošta alkuan Kemin ujezdin Uhtuan poštiošaštoh šuaten.
10 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Сидоркин Валерий. Petroskoi Andrei Uimosen mualaukšissa
  1. Näyttelyššä on esitetty noin 40 mualaušta, kumpaset ikäh kuin uuvveštah avatah kaččojilla tutun Petroskoin.