ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Тунгудский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ukko da akka elettih
([Два брата])
  1. Leškiakkani eli dorogan šuušša, hiän leškiakkazeh i noužou.
2 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Ivan Med’ved’ev
(Иван Медведев)
  1. Druk tulou savine n’eičyt, huumarella istuu, petkelellä riehkiy, haulla dorogan pyyhkiy, da ni mužikan kaiken lyöy, rokat d’uou dai lihat syöy, sidä järelläh manöy.
  1. Toos kun rokan kiettäy, da ni tulou savine n’eičyt, huumarella istuu, petkelellä riehkiy, haulla dorogan pyyhkiy.
  1. Heen se i keittäy rokan, kaččou, ka tulou toos savine n’eičyt, huumarella istuu, pet’kel’ellä riehkiy, haulla dorogan pyyhkiy.
3 Новописьменный тверской
фольклорные тексты сказка Suhanova Ol’ga. Serko
  1. Kaiken dorogan mie kačoin, kuin šalku lekkuu i kočahtelou.
  1. A kuin Serko löüdi dorogan kodih, niken ei tiijä!
4 Новописьменный тверской
художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия)
  1. Enžistäh kuuluššin, a šiidä i dogadiin samol’otan, lendäy alahazena dorogan piällä miun päin.
5 Валдайский
диалектные тексты Mar’joa möimmä imen’jah
(Ягоды продавали в имение)
  1. Vanhan dorogan kül’l’el’l’ä, kuin Kras’s’ilovah matkoat, L’ibjan ber’ogalla ol’i šoma da šuur’i imen’ja.
6 Новописьменный тверской
художественные тексты Stanislav Tarasov. Kyynelet
  1. Kätennän jälgeh kodih ajuas’s’a (šuatettih hebozella) kaiken dorogan duumaičin:
    Midä niin Man’abuabo itki?
7 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Lapšen vied’ih pahaččazet
(О пропаже ребенка)
  1. A aivin dorogan rannašša, šanow, aittazet.