Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 652 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1631	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Torvinen. Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat	~~– Meilä šemmosie omistajie Karjalašša ei tarviče, korošti Karjalan piämieš.~~ ~~Nykyjäh keškukšet ei olla kiinitetty konkrettiseh kulttuurilaitokšen muotoh.~~ ~~Kalevalatalo-keškukšen varajohtaja Julija Kononova on varma, jotta še ei anna mahollisutta šuaha tukie valtijolta.~~
1632	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Olipa kerran koira	~~Še mäni niin vanhakši, jotta ei ollun häneštä työllä eikä tiellä.~~ ~~Isäntä panou galuškoja Serkonki mal’l’ah, niin paššuau koirua, jotta še ei kuonuoh polttais palavalla galuškalla.~~ ~~A koira i smiettiu: ”Ei pitäis hukkua unohtua.”~~
1633	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Torvinen. Eläkeläiset hiihtosel’l’alla	~~Tämänvuotiseh spartakiadih yhty urheilijie Karjalan kaikista piirilöistä, vain hiihtourheilun harraštajat Lahenpohjašta ei piäšty tulomah.~~
1634	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Сидоркин Валерий. Oneganiemen kaunehuolla lumottu	~~Šiinä on muutomie käsikirjutukšie, kumpasie ei ole vielä painettu ta kumpaset vuotetah omua hetkie.~~
1635	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Anni Vlasova. Kalevalan päivällä Kuusamošša	~~Meijän kyläštä Kuusamoh ei ole pitkä matka.~~ ~~Esimerkiksi, miellyttäy, jotta Šuomešša on šemmosie päivie, ei lepopäivie, ka kuitenki ne kuulutah valtijon pruasniekkoih, konša jokahini voit noštua valtijon lipun oman talon piällä.~~
1636	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä	~~Šovanjälkini aika ei ollun helppo, kuitenki musiikin harraštajat šuatih hankkie musiikkišoittimet: niitä oli orkesterissa riittäväšti ta kaikki ne oltih hyväššä kunnošša.~~ ~~Šovanjälkini aika ei ollun helppo, kuitenki musiikin harraštajat šuatih hankkie musiikkišoittimet: niitä oli orkesterissa riittäväšti ta kaikki ne oltih hyväššä kunnošša.~~ ~~Esimerkiksi, Gennadi Jakovlev aktiivisešti toimi täššä šuunnašša, kuitenki hiän ei kerinnyn toteuttua meininkieh.~~
1637	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Elävä klassikki	~~Lapšet ei ainuoštah luvettih omie pätkie, hyö autettih kaččojie ymmärtyä niitä tuntehie, kumpasie tunnettih teokšien šankarit.~~
1638	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natto Varpuni. Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua	BILINGVILÖILLÄ (KAHTA KIELTÄ TIETÄJILLÄ IHMISILLÄ) MUSIIKKIKYVYT OLLAH PAREMMAT KUIN NIILLÄ IHMISILLÄ, KUMPASET TIIJETÄH YHEN KIELEN Vierahan kielen opaššuš pakottau aivoja tunnuštamah niitä iänie, kumpasie še ei ole aikasemmin tunnuštan eikä erottan. ~~Europpalaini, kumpani alkau opaštuo kiinan kieltä, yllätykšellä huomau, jotta iänneh, mi ennein hänellä kuulošti ”s”-iänteheltä, ei ole ”s”-iänneh.~~ ~~Onnakko niijen ryhmäššä, kumpaset tiijettih monta kieltä, ero nuoremman ta vanhemman šukupolven välillä ei ollun niin šuuri, kuin yksikielisien ryhmäššä.~~ Kyllä, monta kieltä taitajien muamonkielen šanavarašto on tovellahki pienempi ta köyhempi, kuin niillä, ket tiijetäh vain muamonkielen (ainaški još pakina on niistä, kellä ei ole korkiekoulutušta ta ket opaššuttih toisie kielie vain multikulttuurisešša ympäristöššä).
1639	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Anni Vlasova. Sohjanankošen helmi	~~Naista hyvin tunnetah ei ainuoštah omašša kyläššä, ka i šen ulkopuolella.~~ ~~Vuotena 1984 pariskunta šiirty elämäh Sohjanankošen kyläh, šentäh kun šiih aikah Niska-kyläššä jo ei ollun keškikouluo, a lapšien piti jatkua opaštumista.~~
1640	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla	~~Ta heilä löytyy paikka ei vain keškukšen tiloissa, kun koko muajilmaššaki.~~ ~~Kaikilla lapšilla on proplemoja perehissä, hyö ei šuateta keškuššella tahi käyttäytyö hyvin.~~