Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 138 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
91	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon	TAUVIT KUOLENNAN ŠYYNÄ Kemin ujestin tutkija Anton Pošman omissa muistihpanoloissa mainičči, jotta paikalliset eläjät näytetäh ulkonävöltä riškilöiltä, vaikka elettihki noin 55−60 vuotta. ~~Häntä käytih koko Uhtuon piirin eläjät parentamah.”~~
92	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Šuuren šovan pienet šankarit	~~Hiän ni kerto šotilahilla, jotta kylän eläjät ta hänen Klava-muamo ta Matr’ona-ämmö ollah loittona mečäššä.~~
93	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Eeva-Kaisa Linna. Myöštymini Solovetskih	Hävitettyö Petsamon manasterin Vesainen oli lähten matkah kohti Solovetskin (Solovetin) manasterie, kumpasen kullašta kiiltäjät kiriköt hiän halusi hävittyä ta kumpasen eläjät, manahhat ta papit hiän tappais tahi työntäis mänömäh muajilmalla.
94	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Eeva-Kaisa Linna. Hyväšti, Arhankeli!	~~Niijen kieltä piettih puhtahampana kuin muijen lappalaisien, šentäh kun ne eläjät oli pisytty erošša venäläisistä ta muista kanšoista.~~ ~~Kelirikon takie hyö jouvuttih viettämäh Kemissä kokonaisen kuukauven raskol’nikkojen šeurašša, kumpasie šuurelta ošin oltih kaupunkin ta šen ympäristön eläjät.~~ ~~Čuariperehen telotuš šai Arhankelin eläjät moliutumah kirikkölöih, mit muutoma vuosi myöhemmin jouvuttih ateistisien vandalien tuhuomiksi.~~
95	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Jyškyjärven paikannimien šaloja	~~Ilmeni, jotta on niin mielenkiintoista tietyä, mitein ilmeššyttih paikannimet, mintäh eri kylissä eläjät karjalaiset paissah eri tavoin.~~
96	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Auroran pyytäjä	~~Värikäštä taivahan näytöštä muapallon eläjät šuahah ihual’l’a jo tuhanšie vuosie.~~
97	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Puhuvat puut ta karjalaini kabaree	~~Šilloin Šuomi ošallistu šotah ta Luatokan rannikoilla eläjät ihmiset jouvuttih lähtömäh pakoh näiltä paikoilta.~~
98	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Alevtina Lesonen. Pienen kylän šuuri taival	~~Kulttuuritaloh käyväh kylän eläjät ta šen vierahat.~~
99	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kiukua karjalaisien elämäššä	~~Šillä tavoin talon eläjät muka kunnivoitettih vainajie.~~ ~~Näin talon uuvvet eläjät – lapšet ta min’n’at, piäštih talon haltien šuojah.~~
100	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Viisaš Tamara	~~Nyt kaikki eläjät šiännyttih inšenerin piällä.~~ Täššä kaikki eläjät ruvettih nakramah ta šanottih: – Bravo! ~~Ta täštä päiväštä kaikki eläjät alettih šyöttyä kiššua oven kautti.~~ Eläjät šanotah: – Myö mitänä emmä tiijä. ~~Vot inšeneri ruttoseh avuau oven, ta kaikki eläjät ta hiän iče männäh huoneheh.~~ Šiih kaikki eläjät hureuhuttih nakramah ta šanottih: – Niin, tämä kišša kuuluu Tamaralla, šentäh kun Tamara kekši, mitein šitä šyöttyä, ta šillä hiän pelašti šen šurmašta.