Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 139 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Yheksän kullaista poikua (Девять золотых сыновей)	Šanotah: – Mit ollah eläjät tänne ilmeššytty, läkkä kaččomah.
12	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Porinpaikka / Pori (Поринпайкка / Пори)	~~Miula šanottih vanhat eläjät, että konša muajilmašša oli ollun kahenkymmenenviijen vuuvven aikani šotasluušinta, niin niitä karkurija oli.~~
13	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä	~~Aikasempah Hukkalan eläjät oli käyty lehmie paimentamašša.~~
14	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Оli ennen ukko da akka ([Подмененная женa])	~~Ku talon eläjät oldih, ga buitto talon eläjillä ei annettoo andilašta, kestä kozittih, siidä annettih andilaš.~~
15	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja	~~Olin Repol’ašša vain yhen päivän ta šen aikana piti ruttoh pakautella kaikki kylän eläjät, kumpaset paissah vielä karjalakši.~~ ~~Oštamah hänen pyytämyä kalua tultih ni Repol’an eläjät.~~
16	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Никитина Ирина. Šl’op ta Ščolk	~~Erähäh kaupunkih yhtäkkie tultih čumannoiset eläjät.~~
17	Кестеньгский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuorilakši-kylä (Деревня Корелакшa)	~~Lappalaiset oldih enšimmäiset eläjät i vielä aivompah...~~
18	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Barhatova L'udmila. Mečäššä	~~Monet linnan eläjät, kumbazet ollah šündünnüöt i kažvannuot küläššä, kaiken ijän igävöijäh omie meččäzie.~~
19	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši	~~A kuin rubietta lugemah, tullah muistoh i oman lapšuuden päivät i oman külän eläjät.~~
20	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Barhatova L'udmila. Kuni elättä – muistakkua	~~Tämän mielen hüväkšüttih Tolmačun eläjät, i perüššettih komitetan 12 ristikanžašta, veteranoista, učietel’oista-pensioneroista, bibl’otekan ruadajista.~~ ~~Šuurin ožan summašta annettih prostoit rahvaš - rajonan eläjät, tverilazet, ken min verran voičči andua.~~ ~~Kymmenet šaroida laškiettih taivahah, jogo šaralla oli kirjutettu külän nimi, kumbazen eläjät kerättih dengua puametnikkah.~~