Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 174 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Riähätöin elämä Hristossašša (Послание ап. Павла к Римлянам 6:1-14)	~~Kun kerran nyt šiirtyjä kuolomašta elämäh, antakkua iččenä Jumalalla.^ Antakkua iččenä kokonah Hänen käyttöh ruatamah oikeita ruatoja!~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Aatami ta Hristossa (Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21)	~~Ka äijyä varmemmin ne, ket šuahah ošakšeh šen šuuren armon ta lahjan, jotta kelvatah Jumalalla, ruvetah elämäh ta halliččomah yhen ihmisen, Iisussan Hristossan, tähen.~~ ~~²¹Niin kuin riähkä halličči ta vei kuolomah, šamoin Jumalan armo halliččou ta viey ilmasenikuseh elämäh, šentäh kun miän Hospoti Iisussa Hristossa luati miät Jumalalla kelpuaviksi.~~
63	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Kerran hiän jäi naisen kera, hyö ruvettih elämäh yheššä, šynty Nina-tyttö ta hyö virallisešti mäntih yhteh.~~ ~~Tyynen tyttö Al’a rupesi elämäh Stepanien pereheššä.~~
64	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3	~~Yksi hänen pojista, F’odor (1847) jäi Korpilahteh, a toini, Ivan (1849) akottu ta šiirty elämäh Kučjärven kyläh, missä eli hänen täti mieheh kera.~~
65	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2	~~Pereh šiirty elämäh Samsonvuara-kyläh.~~ MATVEJEVIEN ŠUKU Šuvun alkuhpanija, ontajärviläini Matvei Vasiljev 1820-luvulla šiirrettih elämäh Korpilahteh.
66	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1	~~Ivan Morozovin punukat šiirryttih elämäh pomorikylih.~~ ~~Ivan Timofejev (1814–1897) (kantatuaton punukka) koko elämäh eli kotikyläššä.~~ ~~Yksi hänen tyttäristä Solomonida 1909 vuotena mäni miehellä Viččajärven kyläh Filipp Vasiljevilla, hyö mäntih elämäh Korpilahteh.~~
67	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 1	~~Tämä matka ei ollun vain šiirtona Šuomešta Karjalah, še oli muutto toiseh elämäh.~~
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila Afiinašša (Деяния апостолов 17:16-34)	~~²⁶ Hiän on luatin koko ihmisšuvun yheštä ihmiseštä ta ašettan kaikki kanšat elämäh muan joka puoleh.^ Hiän on ašettan niillä eloajat ta eloalovehien rajat.~~
69	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Tatjana Semečkina. Tuulikki	~~Tuulikki jäi elämäh pohjosen meren rannalla ta aina muisteli niitä aikoja, konša hiän oli vielä pieni hellä tuuli.~~
70	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jerusalimin kerähmö (Деяния апостолов 15:1-21)	⁵Šiitä eryähät uškoh kiäntynyöt farisseit šekauvuttih as's'ah.^ Hyö šanottih, jotta toisista vieroista uškoh kiäntynyöt niise pitäy laitaleikata ta käškie heitä elämäh Moissein Sakonan mukah.