Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 174 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
81	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan Pojalla annettu valta (Иоанн 5:19-29)	~~²⁴Toven totta šanon teilä: ken kuulou Miun šanat ta uškou Miun Työntäjäh, šillä on ilmasenikuni elämä.^ Hiän ei jouvu suutittavakši, vain on jo šiirtyn kuolomašta elämäh.~~ ²⁸Elkyä ihmetelkyä!^ Tulou aika, konša kaikki kalmoissa olijat kuullah Jumalan Pojan iäni ²⁹ta nouššah kalmoistah.^ Ne, ket on ruattu hyvyä, nouššah ilmasenikuseh elämäh.^ Ne, ket on ruattu pahua, nouššah suutittavakši".
82	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta samarijalaini naini (Иоанн 4:1-42)	~~³⁶Leikkuaja šuau palkan jo nyt.^ Hiän keryäy vil'l'ua ilmasenikuseh elämäh, ta šiitä kylväjä ta leikkuaja ollah yheššä iloset.~~
83	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~Konša šiirryin elämäh Kalevalah, ni työškentelin "enšiavulla", Kalevalan lespromhosin liäkintäašemalla, 2.~~
84	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Kiirasjärven kylän elämäštä	~~Kerran kyläh tuli elämäh kotavävy (hänellä oli oikevuš omistua tuattoukon perintyö).~~
85	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin	~~Voinan jälgeh ei kaikin myöštiäčetty omih kylih: äijiä mužikkua tapettih, äijät kyläneläjät jiädih elämäh toizualla.~~
86	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Perttu Pekka. Šelkosien herra. 2	~~Korppie ušein moititah erakokši, jotta ei še šovi elämäh muijen lintujen eikä šukulaisieh kera.~~
87	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1	~~Olin iloni, jotta vanhemmat ruvetah elämäh miun lähellä ta mie voin muata rauhašša smiet timättä šiitä, mitein hyö eletäh loittona miušta.~~
88	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6	~~Karjalaiset tultih šinne elämäh 1800-luvun lopušša.~~
89	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5	~~Venäläiset muututtih elämäh myöhemmin, kertou Valentina Bogdanova.~~
90	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1	~~Nuori naini 10 vuotta takaperin šiirty elämäh melusašta piäkaupunkista näillä šyrjäšeuvuilla, muutti šukunimen heliekši Karel’skajakši ta čukelti paikallisen istorĳ an tutkimiseh.~~