Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 72 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Simeoni ta Anna nähäh Iisussa (Лука 2: 25-40)	³⁶Šielä oli niise Jumalan viessintuoja Anna, Fanuilin tytär, Asirin šuvušta.^ Hiän oli jo hyvin vanha.^ Hiän oli männyn nuorena neiččyönä miehellä ta oli elän mieheh kera šeiččemen vuotta.
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Voipiko pohatta pelaštuo? (Марк 10: 17-27)	~~²⁰Mieš šano: "Kaikkien näijen käškyjen mukah mie olen elän nuorešta šuate".~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pyhiksi luatiutujat (Матфей 23: 13-36)	~~³⁰ Työ šanotta: "Kun myö oisima elän tuattojen aikah, niin emmä ois tappan Jumalan viessintuojie niin kuin hyö".~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Voitko pohatta pelaštuo? (Матфей 19: 16-26)	~~²⁰ Nuori mieš šano: "Kaikkien näijen käškyjen mukah mie olen elän nuorešta šuate.~~
45	Толмачевский	диалектные тексты		Sv’atkina kuwndelomašša (Гадания в святки)	~~Mie t’äššä kyl’äššä el’än, olen tullun miehel’l’ä.~~
46	Панозерский	диалектные тексты		Mečäl’l’ä kävel’imä	~~šattuu pirttie, n’i el’än, a ei, n’i nuot’ivolla, tulella.~~
47	Контоккский	диалектные тексты		Ent’iseštä elämäštä	~~No a nyt, kuim mie elän.~~ ~~Nyt mie elän hyvin.~~ ~~Nyt elän Uhtuošša.~~
48	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vankien leiri	~~Šen jälkeh myö jo emmä elän kyläššä pitälti.~~
49	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Sv’atkina kuwndelomašša (Гадания в святки)	~~Mie t’äššä kyl’äššä el’än, olen tullun miehel’l’ä.~~
50	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo (Что мне рассказывал дедушка Хуккин Михаил)	~~Mie el’än jo viiz’ikymmen’d’ä viiz’i vuotta, a muššašša pert’is’s’ä ol’iin vai Mihaila-d’iedošša.~~