Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 190 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
181	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pid’ijägo Työ žiivattua? (Держали ли Вы скот?)	~~A miwla täššä kyläššä rodit’el’at el’et’t’ih, mama.~~ ~~Täššä el’et’t’ih pr’eds’edat’el’ s’el’skovo soveta i vrača.~~
182	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Omahizet i sus’iedat (Родственники и соседи)	~~Kaikin oldih naiz’iin, kaikin el’et’t’ih sprawno posl’edn’eje vr’em’a.~~ ~~El’et’t’ih T’eppo-d’iädön, tože ol’i Paro-täd’i akkan’e.~~
183	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Omah kyläh nähen šanon	Hyö yheššä el’ettih kakšikymmen’dä vuotta i heiläh pereh jo kažvo kakšikymmen’da viiz’i hengel’l’is’tä, a mužikat oldih ves’ma jo ruadajat i vägövät i sroittih ka šillä aigua n’ellät huonehet. ~~Tuldih hot’ spornoilla mestalla, a el’ettih kylä ves’ma druwžno naroda.~~
184	Кестеньгский	диалектные тексты		Kuin ennen lapšie kašvatettih	~~Nu še jo kolhoosa alko, a hyö poikki joven elettih meilä siinä.~~
185	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Vuokkiniemen aapini	Elinpaikka Arheologisien kaivaukšien mukah, Vuokkiniemen alovehella elettih muinaisihmiset, kumpasien piäelinkeinona oli kalaššuš.
186	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natto Varpuni. Šanelun enšimmäisie tulokšie	Ovi Elettih mušikka ta akka.
187	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Maikki Spitsina. Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie	~~Tiälä elettih muajilman kuulusat runonlaulajat, kumpasilta Elias Lönnrot oli pannun talteh runolauluja.~~ ~~Vienan Karjala on pohatta kuulusista kirjailijista, kumpaset elettih šielä eri vuosina.~~ ~~Šielä elettih šemmoset kuulusat runonlaulajat kun Arhippa Perttuni ta hänen poika Miihkali, Kieleväiset Vuassila, Ontrei ta Jyrki, Kettuset Jyrki ta Petri ta Lesoni Outukka.~~
188	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Maikki Spitsina. Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?	~~Mie en ole šyntyn Vuokkiniemeššä, onnakko muinoisajašta tiälä elettih muin kantatuatot ta nyt eläy miun ämmöni, tiälä on šyntyn miun muamo.~~
189	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla	~~Koko pakkaiskuu nuoret tytöt ta pojat niin šanotuista proplemaperehistä elettih Kalevalašša.~~
190	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Anna Deš. Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah	~~Kreikkalaisešša mifologijašša Giperborejakši kučuttih ”pohjoistuulen tuolla puolen” olijua pohjoismuata, missä elettih giperboreit.~~