Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 190 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
71	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta...	~~Hyö elettih melko köyhäšti, šamoin kuin monetki muut kylien eläjät 1970luvulla.~~ ~~Aikuhiset lapšet elettih loittona heistä, ta i liikua rahua heilä ei ollun.~~
72	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Ol’ga Melentjeva. Oho šie, viäräkäpälä	~~Hyö elettih Vuonnisešša, šielä oli meččäpunkti.~~
73	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Vatanen Vladimir. Muissoššani Jyvyälakši	~~Tiilikkäläššä elettih Tiilikäiset, Pappiset, Muhoset, Ignatjevit.~~ ~~Vuaralla elettih Kennijevit, Tuoššapiäššä Šiikoset ta Torviset, Vatasenniemeššä Vataset ta Kuuširannašša Potrein pereh.~~ ~~Šielä elettih Tiilikäisen vel’l’ekšet, yhellä puolella Tiilikäini Vikula ta vaštapiätä Šuureššaniemeššä Tiilikäini Tiitto.~~
74	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Kiirasjärven kylän elämäštä	XX VUOSIŠUAN ALKU 1900-luvun alukši kyläššä elettih Bogdanovit, Zaikovit, Kuropatkinit.
75	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2	Melentjev muisteli: – Šovan aikana gorničoissa elettih perehelliset šotilahat.
76	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin	~~Miitrei Rihteran luvetteluo myöt’ vuodena 1873 karielat elettih tiälä nelläššä kyläššä: Puhtinan Gora, Lädinä, Šemelinka, Tel’akova – kaikkiedah 639 karielua.~~ ~~Täššä šynnyttih i elettih ketollou hänen heimokunnašta.~~
77	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Dablijeva- Zabirunova Tamara . Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä	~~Ennein šielä šamoin elettih, ruattih, šuvaitih, mäntih yhteh, šynnytettih lapšie.~~ ~~Solokan šukutilan kylien luvušša mainitah Rogozero-kyläštä, missä elettih Nikifor (88) ta Matvei (44) Redom’otovit.~~ Kustaa Lauri oli višših pantu kirjoilla Abon gubernijan talonpojakši šentäh, kun hänen vanhemmat vähäkši aikua mäntih pois Kuusamošta eččimäh työtä ta elettih Abon gubernijašša, missä Kustaa arvautellen šynty.
78	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin	~~Näissä kylissä šilloin elettih läššä vain karielat, kaikkiedah 1793 ristikanžua.~~ ~~Enžistäh elettih muamajoissa.~~ ~~Ših aigah šuat kylissä voit vaššata pikkuzet lahozet pertizet, kumbazet nytten ollah hyllättyöt ali liennyöt sarajiksi, vain tunduu, što ennen näissä elettih rahvaš.~~ ~~Elettih hyö elännän jygiešti, vain ei kavotettu optimizmua.~~
79	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3	~~Yhentoistaikäsie otettih meččätöih, šielä "elettih kymmenin henkilöin kämpäššä, šavun šejašša, muattih lattiella".~~ ELÄMÄN MUUTOKŠIE Ihmiset verratah nykyistä elämyä entiseh, ennein-muinoin oli parempi: "Hyvin elettih, kaikki oli omua, očerissa ei pitän šeisuo.
80	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih	Paginat informantoike pidimä kaikkieh näh: mittynäne ennen oli kylä, kuin ennen elettih, kuin naičettih, kuin kažvatettih lapšie, kuin ruattih, midä uššottih, kuin pruazniekat pruaznuidih, kuin piiruat paissettih, kuin olutta pandih, kuin läzimizistä piäššettih, kuin kätettih, konža da mintäh karielat tuldih tänne, mytyš on karielan taba – i vielä äijiä-äijiä mih näh.