Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 181 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
111	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mistä Iisussa on šuanun vallan? (Марк 11: 27-33)	~~³¹Hyö paistih keškenäh näin: "Kun šanonemma: "Jumala", niin Hiän šanou: "Mintähpä šilloin että uškon Iivanua"?~~
112	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kuivanut smokvapuu (Марк 11: 20-26)	~~²⁶A kun työ että prostine toisie, šilloin ei ni tiän Taivahaini Tuatto prosti tiän pahoja ruatoja".~~
113	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta Savvatein pojat (Марк 10: 35-45)	~~³⁸Iisussa šano heilä: "Työ että tiijä mitä kyšyttä.~~
114	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Rošvo Turkinšuarella (Разбойник на острове Туркиншуари)	Iče še oli siinä karvojen viereššä, ukko šano šamani še Vasilij Vasiljevič, legendarnij vanha ukko, että: - Jo, še šöi turkin siinä šuarešša, še on Turkinšuari.
115	Кестеньгский Оулангский	фольклорные тексты	предание	Piru Kauhielahešša (Черт в заливе Каухиелакши)	~~Kauhielakši (Tuoppajärven syvä lakši) – nimi on šiitä, että piru kulki koko Tuoppajärven, a vain Kauhielahešša hiän aštu hautah ta kašto huotrah.~~
116	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~Joka päivä Mie issuin tiän kera jumalankojissa opaštamašša, ta työ että ottan Milma kiini.~~
117	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Матфей 26: 36-46)	~~⁴¹ Valvokkua ta moliutukkua, jotta että joutuis pahan muanitukšeh.~~
118	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Viimeni suutu (Матфей 25: 31-46)	~~⁴² Miula oli nälkä, vain työ että antan Miula ruokua.~~ ~~Milma janotti, vain työ että antan Miula juuvva.~~ ~~⁴³ Mie olin kojitoin, vain työ että ottan Milma luokšena.~~ ~~Mie olin alačoin, vain työ että šuorittan Milma.~~ ~~Mie läsin ta olin tyrmäššä, vain työ että käynyn Milma kaččomašša".~~
119	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt (Матфей 25: 1-13)	~~¹³ Niin jotta valvokkua, šentäh kun työ että tiijä, minä päivänä ta millä tunnilla Ihmisen Poika tulou".~~
120	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ihmisen Pojan tulo (Матфей 24: 29-44)	~~⁴² Šentäh valvokkua, työ kun että tiijä, konša tiän Hospoti tulou.~~ ~~⁴⁴ Šentäh työki olkua valveilla: Ihmisen Poika tulou šemmoseh aikah, konša työ että tiijä vuottua Häntä.~~