Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 181 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumalan viessintuojat ta kielillä pakasijat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:1-25)	~~⁹Šamoin työki, konša että pakaja šelvyä kieltä, kenpä teitä vois malttua?~~
32	Кестеньгский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuorilakši-kylä (Деревня Корелакшa)	~~I vielä oltih luajittu šemmoset trappuset, että vois šinne noštua heinät ylähäkši.~~ ~~Šano isä, että šakšalaini ei kaštais [pro ei kaštuis?] vajua, kun tuli šen tie.~~
33	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22)	~~²¹Työ että voi juuvva Hospotin mal'l'ašta, kun juonetta piessojen mal'l'ašta.~~
34	Вокнаволокский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Šovan alku Kivijärveššä (Начало войны в Кивиярви)	~~Puhejohtaja käški vielä šinne sastaville, jotta poikie tiijuštamah, että mitä miän pitäy ruatua.~~ ~~Ta šiitä kun še sastavalta, että hyö pietäh puolehie, teijän ei tarviče mitänä, että mänkyä kuoppih, jesli ammunta tulou.~~
35	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Parikuntaelämä ta yksin olo (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16)	⁵Elkyä kieltäytykkyä parikuntayhynnäštä, kun vain vähäsekši aikua šilloin, konša keškenäh šovitta, jotta voisija pyhittyä ta moliutuo.^ A šiitä tuaš yhtykkyä, jotta šaatana ei piäsis muanittelomah teitä, šentäh kun kuitenki että malta hillitä iččienä.
36	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Runko on Pyhän Henken koti (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:12-20)	~~¹⁹ Ettäkö tiijä, jotta tiän runko on Pyhän Henken koti?^ Tämän Henken Jumala anto elämäh teissä.^ Työ että ole iččenä isännät,~~
37	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uškovellien väliset riijat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11)	~~⁶Ka että vain hellitä!^ Velli omua vellie vetäy suutuh, ta vielä uškomattomien eteh.~~
38	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumalan ruatotovarissat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23)	~~²Mie šyötin teitä maijolla, en antan kovua ruokua, vet šitä työ että ois keštän.~~ ~~Ta vieläi nyt että keššä, ³šentäh kun iellähki elättä oman riähkähisen luonnon vallašša.~~
39	Ухтинский	фольклорные тексты	предание	Vetehisenpuu (Дерево водяного)	~~Mie šanon, jotta: "Šitä, pojat, että šua kuatua, šitä puuta".~~
40	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2	~~Hyvä muka kun että ruvennun šormi šuušša vuottamah.~~