Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 130 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen (Лука 1: 5-25)	~~¹⁵Häneštä tulou šuuri Jumalan mieš.^ Hiän ei juo viinua eikä muita väkövie.^ Jo ennein šyntymistä hiän on täyši Pyhyä Henkie.~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Марк 14: 32-42)	~~³⁵Iisussa mäni vähäistä loitommakši, heittäyty muah ta moli, jotta muokkien aika, kun šuinki vois, mänis Häneštä kyličči.~~
63	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Äijänpäivän illallini (Марк 14: 12-21)	²¹Ihmisen Poika lähtöy täštä muailmašta juštih niin, mitein Häneštä šanotah Pyhissä Kirjutukšissa.^ Ka paha periy šen miehen, ken pettäy Ihmisen Pojan!^ Šillä miehellä ois ollun parempi, kun ei ois šyntynki".
64	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ajau piessan pojašta (Марк 9: 14-29)	~~²⁶Šiitä še piessa karjahti, puissalti poikua lujašti ta läksi häneštä.^ Poika näytti kuollehelta, ta šentäh monet šanottihki, jotta hiän kuoli.~~
65	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa muuttuu toisenmoisekši (Марк 9: 2-13)	~~¹³Ka šen šanon teilä: Il'l'a jo on tullun!^ Ihmiset vain ruattih hänellä, mitä heilä himotti, ihan niin kuin Pyhissä Kirjutukšissa on häneštä šanottu".~~
66	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri šanou Iisussua Hristossakši (Марк 8: 27-30)	~~³⁰Iisussa varottamalla varotti heitä šanomašta Häneštä kellänä.~~
67	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Finikiläisen naisen uško (Марк 7: 24-30)	~~³⁰Kotih tultuo naini näki lapšen venymäššä makuušijalla.^ Piessa oli lähten häneštä.~~
68	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa käypi kotilinnašša (Марк 6: 1-6)	~~Ta niin hyö kieltäyvyttih Häneštä.~~
69	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen (Марк 5: 21-43)	~~³⁰Iisussa heti kuuli, jotta Häneštä läksi voimua.~~
70	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie (Марк 1: 29-34)	~~³⁰Simonin anoppi veny kuumiešša, ta šamašša häneštä šanottih Iisussalla.~~