Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 285 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
221	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina kovašiämiseštä käškyläiseštä (Матфей 18: 21-35)	~~²⁵ Kun miehellä ei ollun, millä makšua, niin čuari käški myyvvä hänet ta hänen naisen, lapšet ta kaikki hänen hyvyset ta makšua velan.~~ ~~³⁴ Vihoissah čuari anto hänet muokattavakši šiih šuate, kuni hiän makšau koko velan.~~
222	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken on šuurin? (Матфей 18: 1-6)	² Iisussa kučču luokšeh lapšen, ašetti hänet heijän kešellä ³ ta šano: "Šanon teilä toven: kun että kiäntyne Jumalan puoleh ta tulle lapšien moisiksi, niin että piäše Taivahien Valtakuntah.
223	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta (Матфей 17: 22-23)	~~²² Konša hyö oltih Galileijašša, Iisussa šano opaššettavillah: "Ihmisen Poika annetah rahvahan käsih, ²³ hyö tapetah Hänet, ta kolmantena päivänä Hänet noššatetah kuollehista".~~
224	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ajau pojašta piessan (Матфей 17: 14-21)	~~¹⁶ Mie toin hänet Šiun opaššettavien luo, vain hyö ei voitu parentua häntä".~~
225	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa pakajau enši kertua omašta kuolomašta (Матфей 16: 21-23)	~~Šielä Hänet tapetah, ta kolmantena päivänä Hiän noušou kuollehista.~~
226	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hananilaisen naisen uško (Матфей 15: 21-28)	~~Opaššettavat tultih Iisussan luo ta šanottih: "Toimita hänet pois.~~
227	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa aštuu vettä myöte (Матфей 14: 22-33)	~~²⁶ Konša opaššettavat nähtih Hänet järvie pitin aštumašša, hyö pöläššyttih ta karjeuvuttih: "Tuo on kuutessiutuja"!~~
228	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštajan kuoloma (Матфей 14: 1-12)	~~³ Iiroti niät oli käšken ottua Iivanan kiini, panna hänet rautoih ta viijä tyrmäh.~~
229	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta velsevuli (Матфей 12: 22-32)	~~Iisussa parenti hänet, niin jotta mieš rupesi pakajamah ta näkömäh.~~
230	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	«Miun luona šuatta levähtyä» (Матфей 11: 25-30)	~~Poikua ei tiijä kenkänä muu kuin Tuatto, eikä Tuattuo tiijä kenkänä muu kuin Poika ta še, kellä Poika tahtou Hänet ilmottua.~~