Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 285 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
241		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Maria Kundozerova. Starina mussikkaisešta (Сказание о чернике)	~~Šyöjätär kajehti tytön kaunehutta ta tietohuičči hänet.~~ ~~Kerran šai čuarin poika tietyä kaunehešta Muariešta ta jotta hänet on tietohuitu.~~
242	Контоккский	диалектные тексты		Kuin tupakkie kašvatettih	~~Katettih šiitä, hänet’ t’otta še paariutu.~~
243	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Muamo hänet työnsi meččäh havuo käymäh.~~
244	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vankien leiri	~~Yksi teini-ikäni poika karhasi rautalankan piäličči, hänet huomasi vartijo ta ampu.~~
245	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Tovellini šankari ta hyvä ihmini	~~Vuotena 1942, konša Vasseleilla oli vašta 18 vuotta, hänet kučuttih armeijah, rintamalla.~~ ~~Enšin nuori mieš lähetettih kivyäriryhmän piällikköjen kurššiloilla, šen jälkeh hänet lähetettih Stalingradih.~~ ~~Konša alko šota, naini tuli Kemin kučuntapunktih ta hänet otettih taloušruatajakši.~~
246	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisen liäke on kyly ta terva	~~Lapšen tuškie yritetäh helpottua niin, jotta hänet viijäh kylyh, kylvetelläh ta jalkavaršie ojennellah.~~
247	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon	~~Šentäh ei ole ihmeh, jotta tämänluontoset asiet iskeyvyttih lapšen herkkäh mieleh ta šuatih hänet perintehien jatkajakši.~~
248	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Omamualaiset	~~Hänet heti pyritettih töih lehteh ihan täyvellä palkalla, lehen vakituisekši ruatajakši.~~
249	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Šuuren šovan pienet šankarit	~~Fedotovien nuapuritalošša viholliset isettih poika ta heitettih hänet yökši karšinah.~~ ~~Ka hänet tuomittih ammuttavakši.~~ ~~Tuli huomeneš, vahit vietih hänet autolla Karhumäjen lähišeuvulla ta ammuttih.~~
250	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Jyškyjärven kautti	~~Šieltä hänet miärättih Jyškyjärveh, minne mäntih autokyyvissä Kepah šuaten.~~ ~~Ammuttih hänet šiih paikkah, noin vain.~~ ~~Muajilmanšovan puhkettuo hänet miärättih kešäkuušša 1916 Länši-Ukrainan rintamalla.~~