ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 283 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
251 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pertti Virtarannan. Kymmenen tikkuo lauvalla
  1. Löyvetty juokšou lauvan luo ta još hiän kerkiey potkaissa tikut lentoh, ennen kun eččijä on kirjannun hänet, niin hiän šuau uuvveštah peittäytyö.
252 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Kiukua karjalaisien elämäššä
  1. Kun lapši lienöy lujašti kylmän, niin hänet voijettih tahtahalla ta pantih lämpimäh kiukuah.
  1. Tahi još lapši šynty šetinän kera (šetinä tahi šuvašharjakšet pikkulapšen šeläššä), hänet šamoin voijettih tahtahalla ta pantih lämpimäh kiukuah, ta šiitä tämä šetinä läksi pois tahtahan kera.
253 Новописьменный тверской
публицистические тексты Irina Novak. Ruado tverinkarielan kielen hyväkši
  1. Vuodena 1965 hänet kučuttih ruadomah Kielen, literaturan da istorijan instituttah karielan kielen tiijuštajana.
254 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты David Zolotar’ov. Matka Karjalah
  1. Kahen vuuvven piäštä hänet piäššettih, ka 1933 vuotena uuvveštah vankittih.
255 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты I. V. Olenev. Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä
  1. Nuoret venäläiset papit ta virkamiehet, kumpaset on totuttu näkömäh venäläiseššä talonpojašša orjamaisen nöyryön, alušša hämmäššytäh karjalaisen rohkevutta ta kačotah hänet pahaluontosekši.
256 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Natalja Čikina. Eino Timosen hyvä šana
  1. Kahičči, 2015 ta 2016 vuotena, hänet oli ehotettu Vuuvven kirjailija -kirjallisušpalkinnon šuajien joukkoh.
257 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Meijän “Anni-ämmö”
  1. Anni oli elän Marfa-täjin kera, kumpani oli pieneštä šuahen kašvattan hänet.
258 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Sergei Minvalejev. Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa
  1. Pohjoispiirilöissä šulhani jäi vuottamah nuapuritaloh ta još kos’s’onta mäni hyvin, šilloin hänet kučuttih moršiemen taloh.
259 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Toisinah ämmönki malitut autetah
  1. Šen jälkeh näin hänet kolmen vuuvven piäštä.
260 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pekka Mittojev. Muššanlahen arvuamattomat šalat
  1. Šuomelaiset haluttih ottua hänet elävänä vankiksi.