ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 23 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Remšueva Nina . Našton šovalla korvennettu lapšuš
  1. Čäijyö ta kahvie juotih harvoin, niijen ieštä savarittih eri heinie ta osrarieškasie.
2 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä
  1. Mänöy jokivarrella ta šielä vain näykkiy šyyvvä heinie ta šiitä joven purošta vettä šuau juuvva.
  1. Ka täššä šyyvvä šyššyttelen,
    täššä juuvva juššuttelen
    puhašta jokivettä
    ta jokivarren heinie.
  1. Ka täššä šyyvvä šyššyttelen,
    täššä juuvva juššuttelen
    tätä puhašta jokivettä
    ta jokivarren heinie.
3 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista
  1. Mie opaššan lapšieki paistamah kalittoja, keryämäh heinie čäijyö varoin ta šienie kuivamisekši.
4 Паданский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Hoi, hurit!
(Эх, глупцы!)
  1. Kylyn peällä, katoksella on kazvan heineä, ni seniidä heinie syömän noššetah lehmeä.
5 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä
  1. Loittosissa paikoissa heinämiehet elettih kämpissä ta ruattih šini, kuni ei šuatu korjata kaikkie heinie.
6 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Мехед Людмила. Ekologini starina
  1. Još myö rupiemma tykkyämäh luontuo ta pitämäh huolta šiitä, ni še antau meilä äijän iluo, kaunehie kukkie, marjua ta šientä, hyövyllisie heinie, šano viisaš kontie.
7 Поросозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Diedu da baba
(Дедушка и бабушка)
  1. Tuou mard'ua, kaikemmošta heinie, sin panou midä ollou.
  1. Marjat touko tiijän, a muuda heinie en mie tiijä, gu oli aigua.
8 Новописьменный тверской
художественные тексты Balakirev Nikolai. Miän leššet
(Наши вдовы)
  1. Sarainičoilla pietäh olgiloida, heinie, talvekši telegöidä noššetah.
9 Подужемский
диалектные тексты Jokiloita myöt’i n’iittimä
  1. Meil’ ei ollun n’äit’ä hein’ie, šuohein’ie meil’ ei o.
10 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Мехед Людмила. Lapšuon muisselmie
  1. Myö paimentima kosoja, kitkimä vesiheinyä penkkilöistä, kantoma vettä ta halkuo taloh, šyöttimä kanoja, kuivasima heinie.