ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 14 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Kiššalan linnan prinšešša
(Принцесса кошачьего замка)
  1. Kišša kuuli ja šano muamollah:
    Huomenekšella kun kyšytäh šiulta, kuin makasit, niin vaštua: "Muiten oli hyvä muata, vain niin oli kuin hirret alla".
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja
  1. Puolekši upponuot hirret pitälti haitettih mouttorivenehie.
  1. Kymmenien vuosien piäštä hirret lopullisešti upottih.
3 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy
  1. Ošti lauttamiehiltä talon hirret, löysi rakentajat.
4 Новописьменный тверской
художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Verejät noužovah
(Ворота в будущее)
  1. Tois’piänä šalvettih hirret "kukkurazellah" mualla, kaivettih kakši šyviä haudua kahen puolen uuličan dorogua.
  1. Kolmanpiänä tuodih pität pordahat požarnoista depošta i hirret šomennettih närien okšilla i ruškieloilla lentoilla, a "kukkurazeh" riputettih kakši partriettua.
5 Новописьменный тверской
художественные тексты Balakirev Nikolai. Il’l’a
(Илья)
  1. A peldaitalla alimmazet kylgi¦hirret, kumbazet ugla¦kivilöillä venytäh, ollah pitembäzet toizie i niillä hoikkazista hiržyzistä vrode kun levie porrašovun ieššä levitetty.
  1. Puun’ah hirret männäh kakšitoista aršinua pidahutta, metroih liey kahekšan metrua puolenke,
6 Юшкозерский
диалектные тексты Kuin taluo rakennettih
  1. Ajoma Krinkijevan kera hirret.
  1. Šiidä toin tähä randaa, kataičin mualla hirret.
  1. "Miula ol’is," – mie šanon, – "Luajittava talo, hirret ov valmehet miula kuin, srojie".
7 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät
  1. Joka paikašša vain naiset: košet kun tultih, hirret rokšetah, poikkoh piti kiänteliytyö.
8 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Aleksandra Lesonen. Vesivoimala Köynäš-košella
  1. Šen ajan vaikeukšista kerrotah ne tiijot, jotta hirret (yli 300 kappalehta) piti viijä mečäštä Vuokkiniemen šahalaitokšella ta šieltä jälelläh meččäh Köynäš-košella.
9 Подужемский
диалектные тексты бытовой рассказ Užmanašta
  1. Siin’ä katko hirret kahekši.
10 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Oprasa liäväššä
  1. A Iivana varasi šitä, jotta hirret ei oltu hänen omieh, a ne šotamiehet otettih ne Mikittäisen pihalta.
  1. No, makšan nuo hirret Mikittäisellä šiitä, konša tulou jälelläh,” ajatteli Iivana.