Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 53 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Старописьменный тверской карельский	памятники письменности		Толмачевская А.. Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ (Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык)	~~Viennen¦kymmenen päivänä Jumalan eloudumis’t’a huomnekšella keralla luadiečih šumu taivahašta, ka kuin šuurešta tuulešta; i jogohizeh heistä šolahtih tulen kielet.~~
2	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh	Jo lähtiessä Priozerskašta kodih päin, huomnekšella, mie tuaš tulin Luadogan rannalla linnan reunašša – prostiečemah iinigäzen karielazen meren kera: – Passibo, Luadoga!
3	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pidi kylbie (Нужно было париться)	~~Ylen väliän, i huomnekšella jo da ei ruve, i virguou.~~
4	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Matr’o-buabo (Баба Матрёна)	~~Niin i šanou, ka puolen kuuda hyppelöy šielä, vijaviečou, tulou huomnekšella, primerno niin, huomnekšella i tulou.~~ ~~Jesli kuččuu illalla — illalla, jesli kuččuu huomnekšella — huomnekšella.~~
5	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Voinan aigah (Во время войны)	~~I mama šanou, talven kaiken huomnekšella deda...~~ ~~Huomnekšella tuašen.~~
6	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Bulkin Anatolii . Uni ilmissä	~~Mieleh oli Annizella kellozin čilajanda, lehmin möngyndä, da iänikäš paimenen ravahuš, konža aivokkazeh huomnekšella ajettih žiivattua peldoh.~~
7	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah	~~Šuurembazet brihazet huomnekšella hangie myöt’ hypeldih šinne.~~
8	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet	Huomnekšella aivokkazeh, Brigadira klokuttau, Midä pidäy, brigadira?
9	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 11. Frantikka	~~A huomnekšella "Mumu" kado.~~
10	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 8. Frontua vaš	~~– Oh, vara-a-a, mie vet’ tämpiänä huomnekšella jo hingalolla rehennykšen panin.~~ ~~Huomnekšella Vas’a šuorieči i šyömättä uidi pihalla.~~