ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 55 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Lapšet kizattih
(Детские игры, игрушки)
  1. Hyviä bobuo ewlun.
  1. Ewlun, ewlun hyviä bobuo.
52 Толмачевский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin šuor’iečettih kar’ielazet
(Одежда, обувь)
  1. A pruazn’iekkoin, kellä midä ol’i, kellä ol’i hyviä n’in i hyviä, paremmin, ken pahemmin.
53 Толмачевский
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Keviäpruazn’iekat i pr’imietat
(Весенние праздники и приметы)
  1. A vain kuin on pimie šiä da vilu šiä, vain ei šuluamah rubie, doroga ei avawvu, šittazet ei avua dorogalda, šittaz’ie, n’in jo ei pie i vuottua hyviä ogurčavuotta, jo šinä vuodena ogurčua ei l’ie.
  1. A kuin on vain Blahveššen’n’ana on katokšet avawdunnuot, jo vähä lunda, n’in i Jyrginä jo vuotetah jo hyviä, jo i l’ienöw, jo mua i l’ienöw kaikki, vähä missä lunda rubiew nägymäh.
  1. A šidä kuin buhn’iw lunda, n’in jäl’geh i tažuaw žen, šidä že hyviä elä jo i vuota žen jäl’geh.
54 Толмачевский
фольклорные тексты заговор, заклинание Svätkat, suad’iba
(Святки, свадьба, гадания)
  1. Paginat otat, hyviä paissah, hyviä šiwla i l’iew, a pahua paissah, pahua rubiet šie i vuottamah.
55 Дёржанский
диалектные тексты Hiäh n’äh
  1. Da, ka awtah, täšš jo awtah, ka, hüviä möis’s’äh.