Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 41 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ukko da akka elettih ([Два брата])	~~Mänöy [tyttö] kattilalaučan piäh i kyžyjällä kumardau – ei ota, kumardi čuassun – šiidä vašta otti, joi – i r’umkan kannan alla.~~ ~~Hiän joi r’umkan da kablukan alla.~~
12	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	колыбельная песня	Kuin baibatettih lapšie	~~– Härgä joi.~~
13	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Il’l’a (Илья)	~~Ando Il’l’a kartussit, hiän vet’ harvah joi viinua, i myö mänimä jarmankah.~~ ~~Hiän viinua, kuin mie šanoin, harvah joi, a jarmankoida myöt’ šuačči kävellä.~~
14	Кестеньгский	фольклорные тексты	балладная руна	Vesitiellä viipynyt (Девушка задерживается у источника)	~~[– Kenpä še joi vettä?~~ ~~Tottapa še kaitakenkä šiitä joi vettä.]~~
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta samarijalaini naini (Иоанн 4:1-42)	~~¹²Oletko Šie šuurempi miän Juakkotuattuo, kumpani anto meilä tämän kaivon?^ Hiän iče joi täštä kaivošta, ta hänen pojat juotih ta hänen karja niise".~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Мехед Людмила. Lapšuon muisselmie	~~Tuatto joi rautakupista, a myö kuatoma čäijyö kupista ploškah.~~
17	Кестеньгский Оулангский	фольклорные тексты	эпическая руна	Šuuri šika (Большая свинья)	Lappalaini laulun poika muah möi, viinah joi, ičepä läksi renkiksi, otti kultasen heposen.
18	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Šuuri šika (Большая свинья)	Lappalaini laurupäini, joi muanša, šöi elonša, iče läksi renkiksi.
19	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta...	~~Akka kiänty vaunupalvelijan puoleh ta kyšy prošken’n’ua, jotta ukko joi liikua, a Petroskoissa ei ole ketänä, kenen luo vois jiähä, ta i rahua ei ole.~~
20	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 1.	~~Muštahan kunnon kamariloissa nautti elämäštä, šöi ta joi puitto piiruloissa.~~