Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 77 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Blandov Aleksei . Siperin šuomelaiset: löytyykö jälkiläisie?	~~Vuotena 1803, uuvven kapinan jälkeh, Venäjän čuari piätti karkottua šyyllisie inkeriläisie Laukan joven rannoilta etähiseh Siperih.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. TeräšHarjuš šuoritti etnografisen košenlašun	~~Šilloin TeräšHarjuš-joukon ošanottajat piätettih tutkie joven vaštarantua.~~ ~~Voit olla miehittäjät ašetettih šiih omie šotajoukkoja, šentäh kun šiinä luonnonkaunehešša ta kojikkahašša paikašša oli heijän juuri joven košella ašettama pieni vesivoimala.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Blandov Aleksei . Vepšäläiset Siperissä: parempua elämyä eččimäššä	~~Enšimmäiset Mardain eläjät tavotettih vain tyhjie jurttie, kumpaset vielä pitälti šeisottih joven rannalla.~~
4	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Gromova Ljudmila , Pavlova Olga. Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä	~~Stanislav Jemeljanov kuuli kieldä diedon pereheššä vanhašša karielan kyläššä Borušša, kumbane šeizou Medvedičan joven rannalla.~~
5	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Blandov Aleksei . Ižorilaini Vanakyläštä	~~Kylän ympärillä, mečissä ta joven molemmilla rannoilla oli äĳän huutorie.~~ ~~Kyläššä ei ollun šiltua, ka joven piäličči toimi ehätyšlautta.~~
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Blandov Aleksei . Muailman šuvisimmat d’oržan karjalaiset	~~Hiän issutti puutarhoja joven rintehillä, luati kävelykujat ta nošti šoman kivisen kirikön, kumpani šeiso keškikyläššä šotah šuaten.~~
7	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan vihan mal'l'at (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 16:1-21)	~~Joven vesi kuivi, ta niin avautu tie päivännoušun čuariloilla.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 4	~~Joven yli oli pantu šilta, jotta vois tukkie vetyä puolešta toiseh.~~ ~~Mari pesi ašteita joven rannašša.~~
9	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 1	~~Oksenie muisti, kun anoppiakka oli kerton, mistä tuli joven ta kankahan nimet.~~ ~~Konša Lönnrot kävi Koštamukšešša, tulleššah Vuokkiniemeštä hiän yöpy juuri šen joven rannalla ta unohti piipun.~~ ~~Mikittä kučču 13-vuotisen Tiihvana-pojan ta käški hänen juošša šen joven rannalla.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1	~~Ta niska muantiijollisena terminä tarkottau košen alkuo, tahi joven lähtyö järveštä.~~ Kylän venäläiseššä Zašejek-nimeššä on pohjoisvenäläini murrehšana, kumpani tarkottau muun muašša vesissön ošua joven lähtiellä, šelittäy paikannimissön tutkija Jekaterina Zaharova.