Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 31 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный тверской	учебные тексты		Midä ruat? - Dialogat	~~– Juo enämbi karbalo¦vettä da tervehyt!~~
2	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Leppäpölkyn starina (Сказка об ольховой чурке)	~~Iče šie mäne aittah, juo pullošta elävyä vettä, elävän vejen šijah laita kuollutta vettä.~~
3	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Čar’ Davida (Царь Давид)	Tyttö antau oman šormukšen Mikolalla, šanou: – Nyt kun muamo tulou, niin šiun paikalla šiihi tappau, vain šie pyri prostiutumah kuulla ta päivällä, niin hiän kun laškou, niin mäne sarajalla, šiel on kakši buti̮lkua: toini mušta, toini valkie, juo vezi valkiešta, a tilalla kua mušta vezi.
4	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kiššalan linnan prinšešša (Принцесса кошачьего замка)	Toiset tyttäret šanotah: – Elä juo, še on pahua vettä. Ukon tytär šanou: – Ëi miula pie vettä, mie en juo.
5	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Tuhkimuš-niätästarina (Сказка о Тухкимусе и кунице)	~~Eikä hiän šyö, eikä juo.~~
6	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Mušta lammaš (Черная овца)	Leskiakka otti lapsen ta mäni pihallah ta alko karjuo, jotta sinikkisen, punikkisen, tule lastas ruokkimah, kun ei syö Syöjättäriltä, eikä juo juojattarilta.
7	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Sinipetra (Синяя важенка)	Šanou paimen: — Unikkisen-punikkisen, tule lašta, šyöttämäh, ihaluaš imettämäh: ei šyö Šyöjättäriltä, eikä juo juojattarelta, eikä tuohitötteröistä, eikä petkelen nenistä. Tuaš šano: Unikkisen-punikkisen, tule lašta šyöttämäh, ihaluaš imettämäh: eikä šyö Šyöjättäriltä, eikä juo juojattarilta, eikä tuohitötteröistä, eikä petkelen nenistä.
8	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Apostolin valta (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~Ta eikö še, ken paimentau lampahie ta kosie, juo niijen maituo?~~
9	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Мехед Людмила. Kešäpäivä	~~– Juo, juo ta kašva makiekši, šuoššutteli jänis porkkanua.~~ ~~– Juo, juo ta kašva šuurekši, toivotti jänis kualilla.~~
10	Тихвинский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Garbalot (Клюква)	~~I požaluista, rozvodi, juo.~~