Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 92 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan oikiet omahiset (Марк 3: 31-35)	~~³⁴Šiitä Hiän kaččo ihmisih, kumpasie istu joka puolella Hänen ympärillä, ta šano: "Täššä ollah Miun muamo ta vellet.~~
62	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Šuauko šuovattana parentua? (Марк 3: 1-6)	~~⁵ Iisussa kaččo heih vihasešti ta murehti šitä, mitein kovašytämiset hyö ollah.~~
63	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Voitko pohatta pelaštuo? (Матфей 19: 16-26)	~~²⁶ Iisussa kaččo heih ta šano: "Ihmiset šitä ei voija, ka Jumala voit kaiken".~~
64	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Матфей 14: 13-21)	~~Šiitä Hiän otti ne viisi leipyä ta kakši kalua, kaččo ylähyäkši taivahah ta šano passipot Jumalalla.~~
65	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	~~⁴¹ I istuočehuo Iisus kirikkökaznan kohtah, kaččo, kuin rahvaš pannah vaškie kaznah.~~
66	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä)	~~⁵⁸ A Pedri edähäkkäli aštu hänen jällesti arherein huonehize šua; i mändyö šiämeh, istu arherein inehmizien kera, i kaččo millä loppiečou.~~
67	Панозерский	диалектные тексты		Lehmie paimennettih	~~Vähih hengih ta kaččo, jotta vieläk on hengi.~~ ~~Šiitä kun ol’i, ol’i ta šielä veny, no meinai otta bespuamet’t’i še on, ku kaččo kodvan še kontie.~~
68		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 3	Hiän kaččo muah ta ihaštunuošti karju: – Kaččokkuat työ, ihmiset peittäyvytäh vihmašta, juoššah šuojah, a pikku ihmiset hypelläh, vinkutah ta nakretah!
69	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты		Irina Komissarova. Ožakaš käzi	~~Tyttöne kaččo kuin čirone kizai puun lehtilöinke, kuin taivašta myöt’ lennettih pilvezet, kuin piäkšyöt kizattih toine toizenke.~~
70	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš	~~Totisena kaččo, mitein halko šyttyy palamah.~~