Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 141 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101	Панозерский	диалектные тексты		Mečäl’l’ä kävel’imä	~~A konža kun koira haukkuu, hiän kaččou koirah, i sil’l’ä aikua puijen takapuoleh, mäned lähemmäkši dä ammud da.~~ ~~Hyö vn’imaan’ia n’e obrašaajut, kyl’kee, vain korah kaččou.~~ ~~Siihi šuat’e otta, kaččou – piru ajau hänel’l’ä poruo.~~
102	Панозерский	диалектные тексты		Lehmie paimennettih	~~Kontie kaččou.~~ ~~Kontie kaččou.~~
103		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 6	~~Kaččou, ka ei niä puruo, še yhtäkkie minne lienöy kato.~~
104	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Meččäeläimien kilpailu	~~Kaččou, ka päivä jo iltah laškeutuu.~~ ~~Šiitä kaččou: ka päiväni jo puun latvoissa istuu.~~ ~~Šiitä kaččou: ka päiväni jo puun latvoissa istuu.~~
105	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Nina Arhipova. Mirja-kukla	Kukla istuu stuulalla, Kaččou ympärilläh, Ikävöiččöy emäntyäh.
106	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~Kaččow: ves’ma ubehella hyväl’l’ä tul’i šulahan’e Van’a.~~
107	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a... (Жили мать и два сына...)	~~Kaččow: pappi!~~
108	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ka el’ett’ih ukke da akka... (Вот жили старик да старуха...)	~~Reb kaččow, što pah käd’eh.~~
109	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Voin kolawttaja (Сбивающая масло)	~~Vain tul’i oven luoh, kaččow: vieraš kana tul’i kartalla i emän ajo.~~
110	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin mie kondieda n’äin (Как я медведя видел)	~~Slov n’et, žiivattua kaččow hyviin, r’etko mi yökši meččäh jiäw, da i pattehuon tuačči ew vigua, ei obiid’i z’r’a žiivattua.~~