Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 42 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2	Olen onnellini, konša uuvveštah kačon Ta ilta oli rauhallini -elokuvan uutta versijuo. ~~A konša mie kačon Rakkahuš ta kyyhkyset -kinuo, ni tahottomašti muistelen omie vanhempieni.~~ ~~Kešällä mielelläni issun joven rannalla ta kačon kiiltäjie päiväsen šäteitä, mit tartutah pienih vuahtopiälainehih.~~
22	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Šiimekšen Pekka . Meččo kiimiy šelkosešša	~~Kiännän šamašša piätäni, kačon, ka še opaššettava on niise rähmälläh.~~ ~~Kačon, ka jiäšilta on katennun ta mieš jovešša.~~
23	Валдайский	диалектные тексты		Matkain dorogoa müö (Я шла по дороге)	~~Buglain buglain, šiidä kačon, vaššatah milma hebozella.~~
24	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	~~Tuogua Miula hobiene, Mie kačon.~~
25	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Kačon, miän uuko šielä on, mäläjäy kuin onne toin.~~
26	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Okružen’jašša (В окружении)	~~Kodvin tuačči kačon – n’emčoida l’äššä jo ei n’ävy.~~
27	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin mie kondieda n’äin (Как я медведя видел)	~~Mie vet i žen kačon.~~ ~~Mie, popr’ivički, peräwvyl’l’iin n’är’ien taguah da i kačon.~~ Kačon, kuin rowno puol’i tuhjuo kaldawvuldi, ken ollow tuhjon žen halgualdi, erotti, i n’iän – nowžow šeizualleh kuin kegr’i turkilois’s’a, villat piäl’l’ä päin, a očča kuin härräl’l’ä l’evie, a turba t’erävä, kuin koiralla l’ibo hukalla, vain šuwr’i. ~~Kačon: kondie pagoh, vain vavarn’ikko painuw.~~
28	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hukan n’eičči il’vewš (Рысь вместо волка)	~~Val’ožn’ikan ladvašta čieppie myöt’ kačon – harmottaw, šil’mät los’n’itah, a iče ei l’iikaha.~~ ~~Kačon – il’vewš, istuw kygryt’t’äw.~~
29	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Myö pakšuh pagizemma... (Мы говорим на «ш» (‘толсто’)...)	~~Šiid’ä, kačon, l’ehmät laškietah – i oman laššen.~~
30	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Auroran pyytäjä	~~Nyt aina konša on šelkie ilta, mie kačon taivahah, jotta pyytyä auroran kaunehukšie.~~