ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 25 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Паданский
диалектные тексты Avandoo, avandoo
(В прорубь, в прорубь)
  1. A jäl’el’l’ää päin ku kačot, ga hän läht’öy jäl’gie ajamaa.
2 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Marija Kirillova. Muailman kummallisimpie kiššoja
  1. Konša kačot likoi-kiššah, ni voit alkua epyällä, jotta onko še terveh ta adekvattini elukka.
3 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti
(Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти)
  1. A šie mäne pois, ihan kotihis tai kunne kačot, ota hoš mi täštä šemmoni muistikši, min parahakši kačot.
4 Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ T’yt’öt gadaidih
(Девушки гадали)
  1. Da i viäl’ gadaiččim, što z’irkloh kačot v dvenaccat’ časof, kakš tuahušt vir’tät, nu täd on struašno, kuil’ l’yälöw yhel’l’ t’ytel’l’ šiäl’ ožuttuuči, n’in daž i howkken’ i kual’i.
5 Панозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Tapahuš mečäššä
(Случай в лесу)
  1. Mie šanon: "No mitä sie kačot?
6 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты лирическое произведение Jakovlev Sergei . Vanha tieto
  1. Tarkkaseh kačot joka puoleh,
    Kuuntelet mitä tuuli kertou.
7 Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. LAISKA BRIHA
  1. Ruatah lapšet pikkarazet,
    kačot heih, kuin hyväh šiäh.
8 Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. ŠYGYŽYKYLÄNE
  1. Myöhäne šygyžy, kyläne tyhjäne,
    tammizeh kačot, alašti jäi.
9 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Šiimekšen Pekka . Kalahan še ahvenki on
  1. Kačot kun šilmissä vakka täyttyy.
10 Кестеньгский
диалектные тексты бытовой рассказ Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja
(О детстве. Воспитание детей. Колыбельные)
  1. maitopullo da tuti ja sidä vielä konša mitä hymyilit ja ku kačot, jotta nyt lapši rupieu nukkumah, jo piti läksie töitä ruatamah ja...