Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 33 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Паданский	диалектные тексты		Kuim miun tootto kuol’i	~~toi n’äin kirjan’ ol’i šuurikirjan’i peredn’ikka ol’i, sem pan’i miula t’äh vyöl’ä.~~
12	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kaiken tämän tovistaja (Иоанн 21:20-25)	~~²⁴ Juuri tämä opaššettava tovistau kaikešta täštä.^ Hiän on tämän kirjan kirjuttan, ta myö tiijämmä, jotta hänen tovissukšeh voit uškuo.~~
13	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Raisa Remšujeva. Pakkasen mua	~~Hiän otti Turjon kirjan.~~ ~~Šiitä rajamieš heilahutti valkiella kepillä – Kirjan ta Turjon eteh avautu kummallini tie.~~
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kotilinna kieltäytyy Iisussašta (Лука 4: 16-30)	¹⁷ta Hänellä annettih Jumalan viessintuoja Isaijan kirja.^ Hiän avasi kirjan ta löysi paikan, missä oli kirjutettu: ¹⁸– Hospotin Henki on Miun piällä, šentäh kun Hiän voiti Miut šanelomah Hyvyä Viestie köyhillä. ~~²⁰Šiitä Iisussa pani kirjan kiini, anto šen sinagogan ruatajalla ta istuutu.^ Kaikki sinagogašša olijat kačottih Häneh.~~
15	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda (Пряденье льна и тканье)	~~Myt’t’yön otat kir’jan, muost’a val’l’ičet i kruaskua.~~
16	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Omamualaiset	~~Pikku hil’l’ua myö šaima kirjan ihan valmehekši.~~
17	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Pahuon šuari	~~Bessonov muutti Pariisih pavon jälkisenä vuotena ta kirjutti vuotena 1928 kokemukšistah kirjan “26 vankilua ta pako Solovetskista”.~~ ~~Šamoin yksi Bessonovin pakotovarissoista Sozerko Mal’sagov, kumpani oli tuomittu vehkeilyštä valtijuo vaštah, kirjutti vankilakokemukšistah kirjan “Helvetti Vienanmereššä”.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Vienanjoven varrella	Šain luvettavakši Eugenie Fraserin elämäkerran “Talo Vienanjoen varrella” (julkaistu 1984), Jevgeni Kokovinin kirjuttaman kirjan “Detstvo v Solombale” (“Lapsuus Solombalassa”) (julkaistu enšimmäisen kerran 1947) ta Jussi Konttisen oppahan “Sankarimatkailijan Arkangeli” (julkaistu 2005).
19	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera	~~Kirjan tervehyššanašša on kirjutettu: “Hyvä, još nuori Koštamuš alkais laulua näitä lauluja”.~~
20	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pertti Virtarannan. Kymmenen tikkuo lauvalla	~~Konša eččijä näköy ketänih peitošša olijua, niin hiän juokšou “kirjan” luo, koškou šitä ta huutau: “Iro kirjašša”.~~