Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 23 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Валдайский	диалектные тексты		Paimenda palkkoaw kül’ä (Деревня нанимает пастуха)	~~Oigiešša köäššä kirveš, üht’eh ka, n’el’l’ä kerdoa rist’ih rast’ih, kuin tulow toizeh kohtah, toaš painoačow toaš prorubl’ajit moah.~~
12	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iivana Kaštaja (Лука 3: 1-20)	~~⁹Kirveš on jo valmehena puun juurella.^ Joka puu, mi ei kanna hyvyä marjua, kuatah ta lykätäh tuleh".~~
13	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iivana Kaštaja (Матфей 3: 1-12)	~~¹⁰ Kirveš on jo valmehena puun juurella.~~
14	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmaš piä	~~¹⁰ Jo i kirveš puun juuriloila venyy: jogo puu, kumbazešša eu hyviä eineštä, leikkuačou i tuleh panuočou.~~
15	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Jakovlev Sergei . Iltašuarna	~~– Onko hyvä kirveš?~~
16	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	рассказ, новелла	Ivan Stepanov. Luontuo pitäy šuvaija	Muamo šanou: – Poikan, pane kirveš kalavakkah – Ukkoni piluau kalat.
17		публицистические тексты		Matti Pirhonen. Smörö-Juakko	~~Smörö-Juakolla oli oma kirveš, kyläšepän takoma työvälineh, kumpaista tavallisen miehen oli vaikie heiluttuaki.~~
18	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisen liäke on kyly ta terva	Šen jälkeh ašetettih kirveš kylyn kynnykšen eteh kylyn šiämeh, terä šiämehpäin ta šanottih: Hospoti plahoslovi, Spuassu ta pyhä Pohročča, Olkah yöllä ympärillä, Päivällä piän piällä.
19	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon	~~Tietäjien taikaesinehinä oltih: liito-orava, lintujen piät ta šulat, kontien ta hauvin hampahat, kirveš, šakšet, nieklat.~~ Šamalla šelitti šen tauvin parentamisešta: – Muuta liäkettä šiih ei tarvita, kun nämä: pitäy löytyä kakšoset šynnyttänyt naini, ottua rautakanki ta lapie, mitä on käytetty hauvan kaivamisešša kalmismualla ta vielä kirveš.
20	Ухтинский	диалектные тексты		Mitä ennein keitettih ta paissettih	~~Šiitä kirvehellä ne järitettih pieneksi, kirveš oli k aina šemmon’i pikkarain’i.~~