Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 33 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kukko kiekuu (Кукареку)	~~Šitten koiran vaihtau kiššah.~~ ~~– Ka jo mie koiran kiššah vajehin.~~
12	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kolme sisäreštä (Три сестры)	~~Alko kuuluo koiran haukku.~~
13	Ругозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Оli ennen ukko da akka ([Волшебное кольцо])	~~Aivan gorodan luona tulou hänellä mužikka koiran kera vaštah.~~ Muamo kun nägi, plakahti it’kömäh: – Miksi šie oššit vielä koiran, kun iče olemma verizeššä nälläššä? ~~No poiga jättäy koiran muamollah hoijettavakši, a iče palkkaudu tuaš kazakakši kaheštakymmeneštä viiještä kopeikašta vuuvešša.~~ Kazi juokšou koiran luoh da šanou: – Nyt meilä kiirehäizeh pois, pidäis piäššä.
14	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Čuarin tytär (Царева дочь)	~~Koiran haukku ni kuuluu.~~ ~~Ukko kun nošti koiran piän lattiella: koiran piä haukkuu, jotta kaikki!..~~
15	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš?	~~Mistä lienöyki kekannun noin nätin koiran.~~ ~~– A tiijätkö šie, mi šen koiran nimi on?~~ ~~Olen kyšellyn išännältä koiran nimie jo monet kerrat.~~ Petteri joka kerta on vaššannun šiun kyšymykšeh, kuin tolkun mieš ainaki ta omie aikojah ehkä vielä piätellyn, jotta onpa šen Huotin muisti männyn hatarakši: ei muissa tuon vertua, yhtä koiran nimie, vain kyšyy šitä joka ainut kerta, kun vaštah šattuu. ~~Petterin koiran nimihän on Mintäh!~~
16	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. MIDÄ VAIN EI OLE	Et vieri, midä iče näin: rotta kazin tappo miän, kukko n’okki haukan piän; briha puri koiran korvan – koira, raukka, ulvo kodvan.
17	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. PATTIE ČIBA	Tagašorkazilla noužen, harjan pörhissän i kočin – miula häkytetäh konža, buššen koiran, važan, počin.
18	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Erkki Tuomi. Kertomukšie Velli-koirašta. 1	~~Koiran korvat aina ollah pissyššä.~~ ~~Koiran avulla kevyällä tuatto ampu kakši tetrie.~~ ~~Tuatto kaččo Vellen šilmyä, puisti piätäh ta vei koiran eläinliäkärih.~~
19	Ругозерский	диалектные тексты		Dovar’issa	~~Potomu što koiran kera paremb on l’öydää.~~ ~~No yhem moiz’et toiz’en koiran kera.~~
20	Юшкозерский	диалектные тексты		Mečällä käytih	~~A koiran kera mečäššettihkö ennen?~~ ~~Ka koiran kera i pitäy mečäštyä.~~ ~~Šano šie nyt, millä mečällä käytih koiran keralla?~~