Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 129 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Aprel’ka ta Zor’ka	~~Aprel’ka pitälti kučču omuah vasikkuah, a šiitä muutoman kerran ammu kovalla iänellä.~~
52	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6	~~– A mitein mamma kučču šitä karjalakši?~~
53	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2.	~~Hiän kučču tyttären linnašta.~~
54	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Čirone čirotti kielen opaštujilla	~~Šuovattana huomnekšešta kučču miät gostih Tatjana Zotikova, Tolmačun bibl’otekan vanhembi.~~
55	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa suutitah kuolomah (Лука 23: 13-25)	~~¹³Pilatti kučču luokšeh ylipapit, vallanpitäjät ta kanšan ¹⁴ta šano heilä: "Työ kulettija tämän Miehen miun eteh, jotta Hiän muka ussuttau rahvašta vallanpitäjie vaštah.~~
56	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina kymmeneštä kultarahašta (Лука 19: 11-27)	~~¹³Šitä ennein hiän kučču luokšeh kymmenen paššarie, anto heilä jokahisella kultarahan ta šano: "Pankua nämä rahat hyötymäh šini, kuni en tule".~~ ~~¹⁵Konša mieš šai čuarin nimen ta vallan, hiän myöšty omah muah.^ Šiitä hiän kučču luokšeh ne paššarit, kellä anto rahua.^ Hiän tahto kuulla, ken mitä tienasi niillä rahoilla.~~
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa vielä kerran pakajau kuolomaštah (Лука 18: 31-34)	~~³¹Iisussa kučču luokšeh kakšitoista opaššettavua ta šano heilä: "Myö matkuamma nyt Jerusalimih.^ Šielä stuaniutuu kaikki, mitä Jumalan viessintuojat on kirjutettu Ihmisen Pojašta.~~
58	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa plahosloviu lapšie (Лука 18: 15-17)	~~¹⁶No Iisussa kučču lapšet luokšeh ta šano: "Antakkua lapšien tulla Miun luo, elkyä pietelkyä heitä.^ Heijän moisilla kuuluu Jumalan Valtakunta.~~
59	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta (Лука 16: 1-15)	~~²Isäntä kučču miehen luokšeh ta šano: "Mitä mie šiušta kuulen?~~ ~~⁵Šiitä hiän kučču luokšeh toini toisen jälkeh niitä, ket oltih isännällä velašša.^ Enšimmäiseltä hiän kyšy: ⁶"Äijänkö šie olet velašša miun isännällä"?~~
60	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Armollini tuatto ta hänen kakši poikua (Лука 15: 11-32)	~~²⁶Hiän kučču yhen paššarin ta kyšy, jotta mitä šielä on.~~