Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 59 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	«Piili, piili, pilkkani...» («Пийли, пийли, моя пятнашка...»)	Tyttö kuččuu: – Рiili, pilli, Pilkkaseni, piili, pikĸu koiraseni! Kuččuu koirah: – Piill, piili, Pilkkaseni, piili, pikĸu koiraseni!
12	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kiz manukšz’ill (Игра – приглашение)	~~A manukšiz’ill män’im pihall, ei tän šinčoh, ka t’yt’t’ ed br’ih männäh šiäl’, nu t’yt’ tulow i šanow ked’ä br’ih kuččuw.~~
13	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33)	~~²⁷Kun šemmoni ihmini, ken ei ušo, kuččuu tiät luokšeh ta työ tahotta lähtie, niin mitänä kyšelömättä šyökyä kaikkie, mitä teilä taritah.~~
14	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pelaššuš on varuššettu kaikilla (Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21)	~~¹³ Onhan Pyhissä Kirjutukšissa šanottu: "Jokahini, ken kuččuu avukši Hospotin nimie, pelaštuu".~~
15	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Uško ta Jumalan lupauš (Послание ап. Павла к Римлянам 4:13-25)	~~Täh Jumalah Aprahami uško, Häneh, kumpani elävyttäy kuollehet ta kuččuu olomattomat olomah.~~
16	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Makedonijalaini mieš näyttäytyy Puavilalla unissa (Деяния апостолов 16:6-10)	~~¹⁰Tämän Puavilan jiävinnän jälkeh myö piättimä šamašša lähtie Makedonijah, šentäh kun malttoma, jotta Hospoti kuččuu meitä šanelomah Hyvyä Viestie šielä.~~
17	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petrin pakina (Деяния апостолов 2:14-41)	~~²¹Vain jokahini, ken kuččuu avukšeh Hospotin nimie, pelaštuu.~~ ~~³⁹ Tämä lupauš on teilä, tiän lapšilla ta kaikilla loittosilla, ketä šuinki Hospoti, miän Jumala, kuččuu".~~
18	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. PROIDI KEŽÄ	Jo i šygyžy piädä tungou, kuččuu meččäh gribua vaš.
19	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. KEN ON VIÄRÄ?	Hyviin opaštuo tahoin, Volod’a kuččuu pihalla.
20	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stanislav Tarasov. LAISKANA EU KONŽA OLLA	Otin šukšet čurahtua, kuččuu tanhuoh autaldua.