Найдено 17 записей.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Толмачевский |
диалектные тексты |
Sv’atka-aigah gadaijah, gadaijah
(Во время Cвяток гадают, гадают) |
|
|
2 |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка |
Paimen Juakko
(Пастух Юакко) |
|
3 |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2 |
|
|
4 |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) |
Vejen vihat
(Заклинание воды) |
|
5 |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) |
Vejen vihat
(Заклинание воды) |
|
6 |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты |
Annas-pappi kyšelöy Iisussua
(Иоанн 18:19-24) |
|
|
7 |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Viiješ piä |
|
|
8 |
Толмачевский |
диалектные тексты |
El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka
(Однажды проголодался один волк) |
|
|
9 |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä) |
|
|
10 |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla...
(Я родился в Большом Плоском...) |
|