Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 526 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
91	Ребольский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Liedmadärven nellä šuarda (На Ледмозере было четыре острова)	~~D’ärven tagana meilä oli heinä¦paikka.~~
92	Подужемский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kylyt (Бани)	~~A vielä meilä, vielä myö šuvaičimma ylen toine toizen luokše kylyy kävellä.~~ ~~Meilä vot, tulou šuovatta, ku tulou šuovatta, i myö d’oka šuovattua…~~ ~~Meilä oldii vaškizet nämä aštiet, i d’oka šuovattua meilä piti tätä ottua nämä aštiet i rannalla sitä peskulla.~~ ~~Meilä kun oli äijä ikäsie rahvahie, ne lapšie.~~
93	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu	~~Leipyä meilä annettih vähän, elimä näläššä.~~
94	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja	~~Meilä annetah šuuri huoneh parakissa.~~ ~~Šiinä šuuren stolan alla häkissä eläy kukko ta kanoja, niin jotta meilä on verekšie kananmunie huomenešruuvvakši.~~ ~~Taloja rakennettih nellällä korttierilla, meilä annettih puolet talošta.~~
95	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Мехед Людмила. Ekologini starina	~~– Još myö rupiemma tykkyämäh luontuo ta pitämäh huolta šiitä, ni še antau meilä äijän iluo, kaunehie kukkie, marjua ta šientä, hyövyllisie heinie, šano viisaš kontie.~~
96	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Oma pereh (Своя семья)	~~Meilä oli šuuri pereh.~~ ~~Meilä on kakši lašta.~~ ~~Meilä on Ruameškašša oma kodi, ogorda.~~
97	Толмачевский	фольклорные тексты	детский фольклор, частушка	Veššelä on (Весело)	A dvoirodnoi velli miun šano miula častuškoida omah kyläh: Namasteran kolhozašša On i äijä lehmie, Lieu naverno lehmäzinke Meilä šiunke telmiä. Namasteran kolhozašša On i äijä poččie, Lieu naverno meilä šiunke Poččiloinke skoččie. Namasteran kolhozašša On i äijä keguo, Lieu naverno meilä šiunke Kegoloissa šeguo.
98	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä	Lento Moskovašta Alma-Atih kešti nellä tuntie ta aikavöijen vaihtamisen takie lentoyönä meilä ei ollun aikua muata, šentäh enšimmäisenä retkipäivänä tehtävänä oli valvuo ta eččie voimie ajua enšimmäisie kilometrijä šekä yrittyä vielä huomata uušien paikkojen kaunehutta. ~~Yksikänä heistä ei ohittan meitä liikennehšiäntöjen mukah, hyö ajettih ylivauhilla ta voitih vielä ni karjuo meilä kirošanoja.~~
99	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet	~~Petroskoissa olleššah hiän eli konša meilä, konša Raija Remšujevan ta Roza Nikol’skajan luona.~~
100	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Barhatova L'udmila. Grigorij Vvedenskoilla — 235 vuotta	~~Kuin toizilla rahvahilla oli, što kirjutandakielen alguna oli Jevangelin kiändämine, niin on i meilä karielazilla.~~